Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Кога сте чувствали духовна подкрепа или защита в храма?
Cebuano[ceb]
* Kanus-a kamo nakakita og espirituhanong kahupayan o proteksyon diha sa templo?
Czech[cs]
* Kdy jste získali duchovní útěchu nebo ochranu v chrámu?
Danish[da]
* Hvornår har I fundet åndelig trøst eller beskyttelse i templet?
German[de]
* Wann habt ihr schon einmal geistige Hilfe oder Schutz im Tempel gefunden?
Spanish[es]
* ¿Cuándo han encontrado consuelo espiritual o protección en el templo?
Estonian[et]
* Millal olete leidnud templis vaimset kergendust või kaitset?
Finnish[fi]
* Milloin te olette saaneet hengellistä apua tai turvaa temppelissä?
French[fr]
* À quelle occasion avez-vous trouvé le soulagement ou la protection spirituelle au temple ?
Croatian[hr]
* Kada ste pronašli duhovnu pomoć ili zaštitu u hramu?
Hungarian[hu]
* Előfordult-e már, hogy lelki megnyugvást vagy védelmet kaptatok a templomban? Mikor?
Armenian[hy]
* Ե՞րբ եք գտել հոգեւոր հանգստություն կամ պաշտպանություն տաճարում:
Indonesian[id]
* Kapan telah Anda temukan bantuan atau perlindungan rohani di dalam bait suci?
Italian[it]
* Quando hai trovato soccorso o protezione spirituale nel tempio?
Japanese[ja]
* あなたはこれまでどのようなときに,神殿で霊的な安心や守りを感じてきたでしょうか。
Khmer[km]
* តើ នៅពេល ណា ដែល អ្នក បាន ឃើញ ការសម្រាក ឬ ការការពារ ខាង វិញ្ញាណ នៅក្នុង ព្រះវិហារ បរិសុទ្ធ ?
Korean[ko]
* 여러분이 성전에서 영적인 위안이나 보호를 받은 적은 언제인가?
Lithuanian[lt]
* Kada šventykloje suradote dvasinę paguodą arba apsaugą?
Latvian[lv]
* Kad jūs esat atraduši garīgu atvieglojumu vai aizsardzību templī?
Malagasy[mg]
* Oviana ianao no nahazo fahamaivanana ara-panahy na fiarovana tany amin’ny tempoly?
Mongolian[mn]
* Та ариун сүмд хэзээ сүнсний хамгаалалт ба тусламжийг мэдэрсэн бэ?
Norwegian[nb]
* Når du har funnet åndelig lindring eller beskyttelse i templet?
Dutch[nl]
* Wanneer heb je geestelijke rust of bescherming in de tempel gevonden?
Polish[pl]
* Kiedy odnaleźliście duchową ulgę lub ochronę w świątyni?
Portuguese[pt]
* Em que momento você encontrou consolo ou proteção espirituais no templo?
Romanian[ro]
* Când aţi avut parte de mângâiere sau protecţie spirituală în templu?
Russian[ru]
* Расскажите о том, как вы получали духовную помощь или защиту в храме.
Samoan[sm]
* O le a se taimi na e maua ai se toomaga po o se puipuiga faaleagaga i le malumalu?
Swedish[sv]
* När har ni fått andlig hjälp eller andligt beskydd i templet?
Swahili[sw]
* Ni lini umewahi kupata msaada wa kiroho au kinga katika hekalu?
Thai[th]
* ท่านพบความผ่อนคลายหรือความคุ้มครองทางวิญญาณในพระวิหารเมื่อใด
Tagalog[tl]
* Kailan kayo nakahanap ng espirituwal na kaginhawahan o proteksyon sa templo?
Tongan[to]
* Ko e fē ha taimi kuó ke ongoʻi nonga fakalaumālie pe malu ai ʻi he temipalé?
Ukrainian[uk]
* Коли ви знаходили духовне полегшення чи захист у храмі?
Vietnamese[vi]
* Các em tìm được sự an ủi hay bảo vệ phần thuộc linh trong đền thờ vào lúc nào?