Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
ЕК: И след като един път прекарахме Катрин през този конкретен вид тормоз, ние бяхме наясно, че трябва да направим кон, който да може да бъде язден.
German[de]
Als Katharine diese ganz spezielle Höllenqual überstanden hatte, wussten wir, dass wir ein reitbares Pferd bauen könnten.
English[en]
AK: And once we put Katherine through that particular brand of hell, we knew that we might be able to make a horse, which could be ridden.
Spanish[es]
AK: Y, una vez que pusimos a Katherine en ese aparato del infierno, supimos que podríamos hacer un caballo que pudiera montarse.
French[fr]
AK : Et une fois que nous avons soumis Katherine à ce genre d'enfer, nous savions que nous pourrions faire un cheval, qui pourrait être monté.
Hebrew[he]
א. ק: ולאחר שהעברנו את קתרין בגהינום הזה, ידענו שייתכן ויש בידינו דרך ליצור סוס, אשר יהיה ניתן לרכוב עליו.
Hungarian[hu]
AK: És miután így megkínoztuk Katherine-t, már tudtuk, hogy valószínűleg tudunk építeni egy lovat, amin lehet lovagolni.
Italian[it]
AK: E una volta messa Katherine in questo particolare tipo di inferno, ci rendemmo conto che saremmo anche riusciti a fare il cavallo e che si sarebbe potuto cavalcare.
Japanese[ja]
キャサリンを乗せてみて そのやっかいさを体験してみたら 人が乗る事のできる馬を 作れるかもしれないと思いました
Korean[ko]
캐서린을 일단 그 끔찍한 곳에 한 번 올려놔본 후, 말을 한 마리 만들어서, 태울 수 있을거라고 생각했습니다.
Dutch[nl]
AK: Toen we Katherine eenmaal die kwelling hadden laten doorstaan, wisten we dat we een berijdbaar paard zouden kunnen maken.
Polish[pl]
AK: A kiedy już kazaliśmy Katherine przejść przez ten szczególny rodzaj piekła, wiedzieliśmy, że może nam się udać stworzenie konia, którego będzie można ujeżdżać.
Portuguese[pt]
AK: E assim que submetemos a Katherine àquele tipo específico de inferno, soubemos que talvez fôssemos capazes de fazer um cavalo que podia ser montado.
Romanian[ro]
AK: Și-n momentul în care am făcut-o pe Kathrine să treacă prin iadul ăla, ne-am dat seama că putem face un cal ce poate fi călărit.
Russian[ru]
АК: И после того как мы провели Катерину через все круги ада, мы поняли, что можно сделать лошадь, на которой можно ездить.
Slovak[sk]
AK: A keď sme Katherine previedli cez peklo všetkých tých skúšok, vedeli sme, že budeme schopní vyrobiť koňa, ktorý unesie jazdca.
Thai[th]
เอเดรียน: และเมื่อเราเอาแคเธอรีน ผ่านกระบวนการจากนรกนี้ได้ เรารู้ว่าเราอาจจะสามารถสร้างม้าที่มีคนขี่ได้
Ukrainian[uk]
АК: І після того, як ми провели Катерину через всі кола пекла, ми зрозуміли, що можна зробити коня, на якому можна їздити.
Vietnamese[vi]
AK: Và một khi chúng tôi đã cho Katherine trải qua cái địa ngục đó, chúng tôi biết có lẽ chúng tôi sẽ làm được một chú ngựa cưỡi được.
Chinese[zh]
艾德里安 科勒:一旦我们逼着卡瑟琳 经历了这个特别的“炼狱” 我们就意识到我们可能能够作出一个能被骑的马来