Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وإذا تمكّنا من وضع خارطة للأماكن التي تخرج منها أشعة اكس ، يمكننا تعيين جميع الحديد في الصفحة ،
Bulgarian[bg]
Ако можехме да проследим откъде идва този рентгенов лъч, който излиза, ще можем да проследим цялото желязо на страницата, след което, теоретично, ще можем да четем образа.
Czech[cs]
Kdybychom mohli zmapovat, odkud přišel rentgenový paprsek, našli bychom všechno železo na stránce a pak bychom teoreticky mohli snímek přečíst.
Danish[da]
Hvis vi kan kortlægge, hvor denne røntgenstråle kommer fra, kan vi kortlægge alt jernet på siden, og så kan vi, teoretisk set, læse billedet.
German[de]
Und falls wir aufzeichnen können, wo dieser Röntgenstrahl, der heraus kommt, herkommt, können wir alles Eisen auf der Seite abbilden und dann können wir theoretisch das Bild lesen.
Greek[el]
Αν καταφέρουμε να αντιστοιχήσουμε από πού βγαίνει και από πού έρχεται η ακτίνα Χ, μπορούμε να χαρτογραφήσουμε το σίδηρο στη σελίδα, και θεωρητικά μπορούμε να διαβάσουμε την εικόνα.
English[en]
And if we can map where this X- ray that comes out, where it comes from, we can map all the iron on the page, then theoretically we can read the image.
Spanish[es]
Y si podemos hacer un plano desde donde sale este rayo X, podemos hacer un plano de todo el hierro de la página, y teóricamente podemos leer la imagen.
French[fr]
Et si nous pouvons dresser une carte de la provenance et de la destination de ces rayons X nous pouvons dresser une carte de tout le fer présent dans la page, et théoriquement nous pouvons lire l'image.
Hebrew[he]
איפוא הרנטגן הזה שיוצא, מאיפה הוא מגיע, נוכל למפות את כל הברזל בדף, ואז תאורטית נוכל לקרוא את התמונה.
Croatian[hr]
I ako bismo mogli mapirati mjesto gdje ta rendgenska zraka izlazi i odakle dolazi, mogli bismo mapirati svo željezo na stranici, i zatim bismo teoretski mogli čitati sliku.
Hungarian[hu]
Ha fel tudjuk térképezni, hogy honnan jön a röntgensugár, pontosan meghatározhatjuk az összes vas helyét az oldalon és elvileg el tudjuk olvasni a képet.
Italian[it]
E se riusciamo a stabilire da dove viene questo raggio- X, da dove ha origine, possiamo rintracciare tutto il ferro presente nella pagina, e quindi in teoria essere in grado di leggere l'immagine.
Macedonian[mk]
И ако можеме да мапираме од каде излегува овој рендген зрак, од каде доаѓа, ќе можеме да го мапираме целото железо на страницата, и тогаш, теоретски, можеме да ги прочитаме снимките.
Dutch[nl]
Als we in kaart kunnen brengen waar deze X- straal vandaan komt, kunnen we al het ijzer op de pagina in kaart brengen en in principe het beeld lezen.
Polish[pl]
Wykrywając źródło tych promieni Rentgena można by znaleźć całe żelazo na danej stronie i, teoretycznie, zobaczyć dzięki temu obraz.
Portuguese[pt]
E se conseguirmos localizar de onde vem este raio X que é emitido, conseguimos localizar todo o ferro na imagem, e então, teoricamente, conseguimos ler a imagem.
Romanian[ro]
Dacă putem identifica de unde provine raza X când apare, putem cartografia tot fierul de pe pagină, apoi, teoretic putem citi imaginea.
Russian[ru]
И, если мы можем проследить, где именно высвечиваются рентгеновские лучи, то мы можем распознать железо на странице, т. е., теоретически, прочитать текст.
Serbian[sr]
Ako možemo mapirati mesto dolaska i odlaska tog X- zraka, mogli bismo mapirati svo gvožđe na stranici, potom bismo teoretski mogli čitati sliku.
Turkish[tr]
Ve eğer ortaya çıkan bu x ışınını, o ışının geldiği yeri belirleyebilirsek, sayfadaki demirin tamamının yerini belirleyebiliriz ve ardından teorik olarak tüm görüntüyü okuyabiliriz.