Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В обобщената таблица по-долу се представя цялостно сравнение на вариантите по отношение на постигането на целите на преразглеждането спрямо настоящото положение.
Czech[cs]
Níže uvedená souhrnná tabulka obsahuje celkové srovnání variant, pokud jde o dosahování cílů přezkumu ve srovnání se současnou situací.
Danish[da]
Oversigten i skemaet nedenfor viser en sammenligning af modellerne med hensyn til opfyldelse af målsætningerne for gennemgangen sammenlignet med den nuværende situation.
German[de]
Die nachstehende Tabelle bietet einen umfassenden Vergleich der Optionen im Hinblick auf das Erreichen der Ziele der Überarbeitung im Vergleich zur derzeitigen Situation.
Greek[el]
Ο συνοπτικός πίνακας στη συνέχεια παρέχει συνολική εικόνα των επιλογών ως προς την επίτευξη των στόχων της επανεξέτασης σε σχέση με την ισχύουσα κατάσταση.
English[en]
The summary table below provides an overall comparison of options in terms of achieving the objectives of the review compared to current situation.
Spanish[es]
Comparación global de las opciones en cuanto al logro de los objetivos de la revisión con respecto a la situación actual.
Estonian[et]
Järgnevas kokkuvõtlikus tabelis on esitatud valikuvariantide üldine võrdlus, arvestades läbivaatamise eesmärkide täitmist võrreldes praeguse olukorraga.
Finnish[fi]
Jäljempänä olevassa yhteenvetotaulukossa esitetään yleinen vertailu siitä, miten eri vaihtoehdoilla saavutettaisiin tarkistuksen tavoitteet verrattuna nykytilanteeseen.
French[fr]
Le tableau synoptique ci-dessous présente une comparaison globale des options du point de vue de la réalisation des objectifs du réexamen, par rapport à la situation actuelle.
Irish[ga]
Tugann an tábla achoimre thíos comparáid fhoriomlán idir na roghanna maidir le cuspóirí an athbhreithnithe a bhaint amach (i gcomparáid leis an staid reatha).
Hungarian[hu]
Az alábbi összefoglaló táblázat átfogó összehasonlítást nyújt a lehetőségekről a felülvizsgálatban megfogalmazott célkitűzések elérését illetően, összehasonlítva a jelenlegi helyzettel.
Italian[it]
La tabella che segue fornisce un confronto complessivo delle opzioni in termini di conseguimento degli obiettivi della verifica rispetto alla situazione attuale.
Lithuanian[lt]
Toliau lentelėje bendrai palyginama, kaip pasirinkus skirtingas galimybes būtų pasiekti peržiūros tikslai palyginti su esama padėtimi.
Latvian[lv]
Kopsavilkuma tabulā ir salīdzināts, ciktāl katrs risinājums veicinātu pārskatīšanas mērķu īstenošanu, salīdzinot ar pašreizējo situāciju.
Maltese[mt]
Din it-tabella tippreżenta fil-qosor tqabbil ġenerali tal-alternattivi fejn tidħol il-kisba tal-għanijiet tar-reviżjoni meta mqabbla mal-qagħda attwali.
Dutch[nl]
In onderstaande overzichtstabel worden de opties vergeleken met betrekking tot de verwezenlijking van de doelstellingen van de herziening, in vergelijking met de huidige situatie.
Polish[pl]
W tabeli poniżej przedstawiono ogólne porównanie wariantów pod względem osiągnięcia celów przeglądu w porównaniu z obecną sytuacją.
Portuguese[pt]
O quadro sinóptico infra apresenta uma comparação geral das opções em termos da consecução dos objetivos da revisão em comparação com a situação atual.
Romanian[ro]
Tabelul recapitulativ de mai jos oferă o comparație globală a opțiunilor în ceea ce privește atingerea obiectivelor revizuirii în comparație cu situația actuală.
Slovak[sk]
V súhrnnej tabuľke nižšie sa uvádza celkové porovnanie možností, pokiaľ ide o dosiahnutie cieľov revízie v porovnaní so súčasnou situáciou.
Slovenian[sl]
Zbirna tabela prikazuje celovito primerjavo možnosti pri doseganju ciljev pregleda v primerjavi s sedanjim stanjem.
Swedish[sv]
I den sammanfattande tabellen nedan ges en översiktlig jämförelse av alternativen vad gäller att uppnå målen med översynen jämfört med det nuvarande läget.