Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се придобие представа за тези цифри в техния контекст, следва да се добави, че според EMI от даден албум с много високи продажби могат да бъдат продадени милиони копия.
Czech[cs]
Pro získání komplexní představy je třeba dodat, že podle společnosti EMI může v případě nejúspěšnějších CD prodej dosáhnout milionů kopií.
Danish[da]
For at sætte disse tal i perspektiv skal det tilføjes, at et stor-sælgende cd-album kan sælge millioner af eksemplarer.
German[de]
Um diese Zahlen in ein Verhältnis zu setzen, sei hinzugefügt, dass nach Angaben von EMI von einem erfolgreichen CD-Album unter Umständen Millionen von Exemplaren verkauft werden.
Greek[el]
Για να γίνουν αντιληπτά τα μεγέθη αυτά, επισημαίνεται ότι, κατά την EMI, ένα επιτυχημένο CD album πωλείται σε εκατομμύρια αντίτυπα.
English[en]
To put these figures in perspective it should be added that according to EMI a top-selling CD album may sell millions of copies.
Spanish[es]
Para poner en su contexto esas cifras debe añadirse que, según EMI, pueden venderse millones de copias de un álbum CD de gran venta.
Estonian[et]
Nende arvude paremaks mõistmiseks tuleb lisada, et EMI sõnul võidakse väga hästi müüvat CD albumit osta miljoneid eksemplare.
Finnish[fi]
Näitä lukuja tarkasteltaessa on pidettävä mielessä, että EMIn mukaan kaupallisesti hyvin menestyksekästä CD-albumia saatetaan myydä miljooniakin kappaleita.
French[fr]
Pour relativiser ces chiffres, j’observerai que, selon EMI, un album CD à succès peut se vendre à des millions d’exemplaires.
Hungarian[hu]
Ahhoz, hogy ezeket a számokat összefüggéseiben is megérthessük, hozzá kell tennünk, hogy az EMI szerint a legnagyobb példányszámban eladott CD albumok milliós példányszámban kelnek el.
Italian[it]
Per inquadrare tali cifre, occorre aggiungere che, secondo la EMI, un album tra i più venduti registrato su CD può vendere milioni di copie.
Lithuanian[lt]
Kad būtų galima geriau įvertinti šiuos skaičius, reikėtų pridurti, kad, EMI duomenimis, labai populiaraus CD albumo gali būti parduota milijonai kopijų.
Latvian[lv]
Lai šie skaitļi būtu skaidrāki, ir jāteic, ka, pēc EMI domām, vislabāk pārdotajam albumam var būt miljons pārdotu kopiju.
Maltese[mt]
Biex wieħed iqiegħed dawn iċ-ċifri f’perspettiva għandu jingħad ukoll li skont EMI, CD album li jkun fil-quċċata fil-bejgħ jista’ jbigħ miljuni ta’ kopji.
Dutch[nl]
Om deze hoeveelheden in perspectief te plaatsen, wijs ik erop dat volgens EMI bij topalbums de verkoopaantallen in de miljoenen kunnen lopen.
Polish[pl]
Dla uzyskania właściwej perspektywy warto dodać, że zdaniem EMI płyta kompaktowa osiągająca najlepsze wyniki sprzedaży może sprzedać się w milionach egzemplarzy.
Portuguese[pt]
Para contextualizar estes números, importa acrescentar que, segundo a EMI, um álbum CD de sucesso pode vender milhões de cópias.
Romanian[ro]
Pentru a avea imaginea de ansamblu a acestei situații, trebuie precizat că, potrivit EMI, un album CD de mare succes se vinde în milioane de exemplare.
Slovak[sk]
Aby si bolo možné urobiť o týchto číslach predstavu, je potrebné dodať, že najpredávanejšie CD môžu podľa EMI predávať milióny kópií.
Slovenian[sl]
Če se te številke postavijo v drugačen kontekst, je treba dodati, da se po podatkih družbe EMI najbolje prodajani CD-album lahko proda v milijonih izvodov.
Swedish[sv]
För att sätta dessa siffror i sitt rätta perspektiv ska det tilläggas att enligt EMI kan ett storsäljande cd-album säljas i flera miljoner exemplar.