Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V roce 2007 budou kamery na termovizi používány pátým rokem.
Danish[da]
I 2007 vil thermovision-kameraerne have været i brug i fem år.
German[de]
Im Jahre 2007 werden die Wärmebildkameras bereits fünf Jahre lang im Einsatz sein.
Greek[el]
Το 2007, οι συσκευές λήψης θερμοβίζιον θα έχουν χρησιμοποιηθεί επί πέντε έτη.
English[en]
In 2007 the thermovision cameras will have been in service for five years.
Spanish[es]
En 2007, las cámaras de termovisión habrán estado en servicio durante cinco años.
Estonian[et]
2007. aastaks on soojuskaameraid kasutatud viis aastat.
Finnish[fi]
Vuonna 2007 lämpökamerat ovat olleet käytössä viisi vuotta.
French[fr]
Or, en 2007, les caméras de thermovision auront été en service pendant cinq ans.
Italian[it]
Nel 2007, le apparecchiature per la termovisione saranno già state utilizzate da cinque anni.
Latvian[lv]
2007. gadā termovizuālās kameras būs bijušas ekspluatācijā piecus gadus.
Maltese[mt]
Fl-2007 kameras thermovision ikunu ilhom jaħdmu ħames snin.
Dutch[nl]
In 2007 zullen de infraroodcamera's vijf jaar in gebruik zijn.
Polish[pl]
W 2007 r. kamery termowizyjne będą miały już za sobą pięcioletni okres użytkowania.
Portuguese[pt]
Em 2007, as câmaras de termovisão terão já estado em serviço há cinco anos.
Slovak[sk]
V roku 2007 uplynie päť rokov, odkedy sa začali používať termovízne kamery.
Slovenian[sl]
Leta 2007 bodo kamere s toplotnim slikanjem v uporabi pet let.
Swedish[sv]
Värmebildskamerorna kommer 2007 att ha varit i bruk i fem år.