Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخنازير البرية ليس مرحباً بهم هنا
Bulgarian[bg]
Глигани, тук сте добре дошли!
Bosnian[bs]
Wild Hogs nisu dobrodošli ovdje.
Czech[cs]
Divočáci tu nejsou vítaní.
Danish[da]
Vilde Svin er ikke velkomne her.
Greek[el]
Οι Αγριόχοιροι δεν είναι καλοδεχούμενοι εδώ.
English[en]
Wild Hogs aren't welcome here.
Spanish[es]
¡ Aquí no les servimos a Wild Hogs!
Estonian[et]
Metsikud Sead ei ole siin teretulnud.
Persian[fa]
اينجا کسي با گروه گرازهاي وحشي حال نميکنه
Finnish[fi]
Villit karjut eivät ole tervetulleita tänne!
French[fr]
Les Wild Hogs ne sont pas les bienvenus.
Hebrew[he]
" חזירי הפרא " לא רצויים כאן!
Croatian[hr]
Divlje Svinje nisu dobrodošle ovdje.
Hungarian[hu]
Vadkanoknak kívül tágasabb.
Indonesian[id]
Hog liar tidak diterima disini.
Italian[it]
I Wild Hogs non li vogliamo qui.
Latvian[lv]
" Mežonīgie vepri " te nav aicināti.
Dutch[nl]
Wild Hogs zijn hier niet welkom!
Polish[pl]
Dzikie Wieprze nie są tu mile widziane.
Portuguese[pt]
Wild Hogs sempre são bem-vindos aqui
Romanian[ro]
Mistreţii nu sunt bine primiţi aici.
Slovenian[sl]
Divji prašiči tukaj niso dobrodošli.
Albanian[sq]
Wild Hogs gjithmonë janë të mirëpritur këtu!
Serbian[sr]
Divlje Svinje nisu dobrodošle ovde.
Swedish[sv]
Wild Hogs är inte välkomna hit.
Turkish[tr]
Çılgın Motorcular burada istenmiyor.
Vietnamese[vi]
Cừu Hoang dã không đựơc đón tiếp ở đây
Chinese[zh]
野生 的 豬在 這裡 是 受 歡迎 的 。