Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تحققت من ( يال ) ، الفندق
Czech[cs]
Ověřil jsem to na Yalu, v hotelu.
Danish[da]
Jeg tjekkede med Yale og hotellet.
Greek[el]
Έλεγξα στο Γέιλ στο ξενοδοχείο.
English[en]
I checked with Yale, the hotel.
Spanish[es]
Verifiqué con Yale, el hotel.
Finnish[fi]
Tarkistin Yalesta ja hotellista.
French[fr]
Je me suis renseigné auprès de Yale, de l'hôtel.
Hebrew[he]
בדקתי באוניברסיטת ייל, בבית-המלון.
Hungarian[hu]
Ellenőriztem a Yale-t, a hotelt.
Indonesian[id]
Aku mengecek Yale dan hotel.
Italian[it]
Ho controllato alla Yale...
Macedonian[mk]
Проверив на Јејл, во хотелот.
Norwegian[nb]
Jeg hørte med Yale og hotellet.
Polish[pl]
Sprawdziłem uczelnię, hotel.
Portuguese[pt]
Verifiquei em Yale, no hotel...
Romanian[ro]
Am verificat la Yale, hotelul.
Russian[ru]
Я проверил в Йеле, в отеле.
Slovenian[sl]
Preveril sem na Yalu in v hotelu.
Serbian[sr]
Проверио сам Јејл, хотел.
Turkish[tr]
Yale'i kontrol ettim. Oteli.