Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Космическите отпадъци се превърнаха в най-сериозната заплаха за устойчивостта на дейността в космоса.
Czech[cs]
Vesmírný odpad se stal nejzávažnější hrozbou pro udržitelnost činností v oblasti vesmíru.
Danish[da]
Rumskrot er blevet den alvorligste trussel mod levedygtigheden af aktiviteter i rummet.
German[de]
Weltraummüll stellt mittlerweile die größte Bedrohung für nachhaltige Weltraumaktivitäten dar.
Greek[el]
Τα διαστημικά υπολείμματα αποτελούν πλέον τη σοβαρότερη απειλή για τη βιωσιμότητα των διαστημικών δραστηριοτήτων.
English[en]
Space debris has become the most serious threat to the sustainability of space activities.
Spanish[es]
La basura espacial se ha convertido en la amenaza más grave para la sostenibilidad de las actividades espaciales.
Estonian[et]
Kosmosejäätmed on muutunud kõige tõsisemaks ohuks kosmosetegevuste jätkusuutlikkusele.
Finnish[fi]
Avaruusromusta on tullut vakavin uhka avaruustoimintojen kestävyydelle.
French[fr]
Ces derniers sont d’ailleurs devenus la plus grave menace pesant sur la viabilité des activités spatiales.
Hungarian[hu]
A világűrben folyó tevékenység fenntarthatóságára legnagyobb veszélyt hamarosan az űrben keringő hulladék fogja jelenteni.
Lithuanian[lt]
Kosminės šiukšlės tapo didžiausia grėsme kosminės veiklos tvarumui.
Latvian[lv]
Kosmosa atkritumi ir kļuvuši par visnopietnāko apdraudējumu kosmosa darbību ilgtspējai.
Maltese[mt]
Ir-residwu spazjali sar l-aktar theddida serja għas-sostenibbiltà tal-attivitajiet fl-ispazju.
Dutch[nl]
Ruimteschroot is inmiddels de ernstigste bedreiging voor de haalbaarheid op lange termijn van ruimtevaartactiviteiten.
Polish[pl]
Śmieci kosmiczne stały się najpoważniejszym zagrożeniem dla zrównoważonego charakteru działalności związanej z przestrzenią kosmiczną.
Portuguese[pt]
Os detritos espaciais tornaram-se a mais grave ameaça à sustentabilidade das atividades espaciais.
Romanian[ro]
Deșeurile spațiale au devenit cea mai gravă amenințare pentru viabilitatea activităților spațiale.
Slovak[sk]
Vesmírne úlomky sa stali najvážnejšou hrozbou pre udržateľnosť činností v kozmickom priestore.
Slovenian[sl]
Vesoljski odpadki najbolj ogrožajo trajnost dejavnosti v vesolju.
Swedish[sv]
Rymdskrotet har blivit det största hotet mot rymdverksamheternas hållbarhet.