Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ويجب ثني الاشخاص المشهورين وصانعي الافلام عن ترفيع استعمال التبغ.»
Central Bikol[bcl]
An mga artista asin paragibo nin pelikula maninigong pogolan sa paggibo sa paggamit nin tabako na nakagagayuma.”
Danish[da]
Berømtheder og filmfolk burde forhindres i at forherlige brugen af tobak.“
German[de]
Prominente und Filmproduzenten sollten davon abgehalten werden, den Tabakgenuß zu verherrlichen.“
Greek[el]
Πρέπει να εμποδίζονται οι διασημότητες και οι παραγωγοί ταινιών να μυθοποιούν τη χρήση του καπνού».
English[en]
Celebrities and moviemakers should be discouraged from glamorizing tobacco use.”
French[fr]
On devrait dissuader les célébrités et les cinéastes de faire valoir l’usage du tabac.”
Croatian[hr]
Poznate ličnosti i filmadžije ne bi trebali romantizirati pušenje”.
Italian[it]
Si dovrebbero scoraggiare le persone famose e i cinematografari dal presentare sotto una luce affascinante il consumo di tabacco”.
Korean[ko]
··· 저명인사나 영화 제작자들에게는 담배 사용을 미화하는 일이 없도록 권해야 한다.”
Norwegian[nb]
Kjendiser og filmskapere bør oppfordres til å la være å forherlige bruk av tobakk.»
Portuguese[pt]
Deve-se desencorajar as celebridades e os diretores de filmes a pôr charme no consumo do tabaco.”
Russian[ru]
Знаменитостей и продюсеров следует удерживать от прославления потребления табака».
Slovenian[sl]
Slavne ljudi in filmske delavce bi morali navesti k temu, da ne bi hvalili uporabe tobaka.«
Swedish[sv]
Kändisar och filmproducenter borde hindras att förhärliga tobaksbruket.”
Tamil[ta]
புகழ் பெற்றவர்களும் மற்றும் படக்காட்சி தயாரிப்பாளர்களும் புகையிலை உபயோகத்தை வசீகரமுள்ளதாக ஆக்குவதைத் தடுக்க வேண்டும்.”
Turkish[tr]
Ünlü kişileri ve film yapımcılarını, tütün kullanımını çekici hale getirmekten vazgeçirmek gerekmektedir.”
Tahitian[ty]
E tia i te feia tuiroo e te mau taata taviri hoho‘a teata ia faaore i te haafaufaa i te ohipa pupuhi avaava.”