Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Така наречената интелигентна система за данъчната администрация започна да функционира в Литва от автоматичните проверки на декларациите за ДДС, които прогнозно позволяват оценка на риска, оценка на бизнес поведението в реално време, извършване на кръстосани проверки, много по-ефективно установяване на случаи на данъчни измами и отклонение от данъчно облагане.
Czech[cs]
Takzvaný „inteligentní systém daňové správy“ v Litvě odstartoval u automatizovaných kontrol přiznání k DPH a postupně umožnil posuzování rizik, vyhodnocování chování podniků v reálném čase, provádění křížových kontrol a mnohem efektivnější identifikaci případů daňových podvodů a vyhýbání se daňovým povinnostem.
Danish[da]
Det såkaldte intelligente skatteadministrationssystem tog sin begyndelse i Litauen på baggrund af automatiserede kontroller af momserklæringer og muliggør fremadrettet risikovurderinger, evaluering af adfærd i erhvervslivet i realtid, krydstjek og langt mere effektiv identificering af skattesvig og skatteunddragelse.
German[de]
Das sogenannte System der intelligenten Steuerverwaltung wurde in Litauen mit der automatisierten Kontrolle von Mehrwertsteuererklärungen eingeführt, mit der im Vorfeld Risikobewertungen vorgenommen werden können, das Gebaren von Unternehmen unmittelbar bewertet werden kann, Gegenkontrollen durchgeführt und Fälle von Steuerbetrug und Steuerhinterziehung deutlich wirksamer ermittelt werden können.
Greek[el]
Το λεγόμενο σύστημα έξυπνης φορολογικής διοίκησης ξεκίνησε στη Λιθουανία από τους αυτοματοποιημένους ελέγχους των δηλώσεων ΦΠΑ, οι οποίοι θα επιτρέψουν στο μέλλον την εκτίμηση κινδύνου, την αξιολόγηση της επιχειρηματικής συμπεριφοράς σε πραγματικό χρόνο, την εκτέλεση ελέγχων διασταύρωσης, και τον πολύ πιο αποτελεσματικό εντοπισμό των περιπτώσεων φορολογικής απάτης και φοροδιαφυγής.
English[en]
The so-called Smart Tax Administration System started in Lithuania from the automated controls of VAT declarations, prospectively allowing risk assessment, evaluation of business behaviour in real time, performing cross-checks, much more efficient identification of tax fraud and tax evasion cases.
Spanish[es]
El denominado Sistema Inteligente de Administración Tributaria se inició en Lituania partiendo de los controles automatizados de las declaraciones del IVA, permitiendo de manera prospectiva la evaluación de riesgos, la evaluación del comportamiento de las empresas en tiempo real, la realización de controles cruzados y una identificación mucho más eficaz de los casos de fraude y evasión fiscales.
Estonian[et]
Nn arukas maksuhaldussüsteem algas Leedus käibemaksudeklaratsioonide automaatkontrolliga, mis võimaldas ettevaatavalt riskihindamist, ettevõtete käitumise hindamist reaalajas, ristkontrolle ning maksupettuste ja maksudest kõrvalehoidumise tõhusamat tuvastamist.
Finnish[fi]
Niin sanottu älykäs verohallintojärjestelmä käynnistettiin Liettuassa ottamalla käyttöön alv-ilmoitusten automatisoidut tarkastukset, ja tulevaisuudessa sen avulla voidaan suorittaa riskinarviointia, seurata liiketoimintatapoja tosiaikaisesti, suorittaa ristiintarkastuksia sekä tunnistaa aikaisempaa tehokkaammin veropetos- ja veronkiertotapauksia.
French[fr]
Le "système d'administration fiscale intelligente" a commencé en Lituanie par des contrôles automatisés de déclarations de TVA, qui ont permis, de manière prospective, d'évaluer les risques ainsi que le comportement des entreprises en temps réel, d'effectuer des contrôles croisés et de déceler avec bien plus d'efficacité des cas de fraude et d'évasion fiscales.
Croatian[hr]
Takozvani sustav pametne porezne uprave u Litvi u početku je obuhvaćao automatizirane provjere prijava PDV-a, da bi s vremenom omogućio procjenu rizika, evaluaciju poslovnog ponašanja u stvarnom vremenu, provedbu dodatnih provjera, puno učinkovitije prepoznavanje slučajeva poreznih prijevara i utaje poreza.
Hungarian[hu]
Az úgynevezett intelligens adóigazgatási rendszer az áfa-bevallások automatizált ellenőrzésével indult el Litvániában, amely a jövőben lehetővé teszi majd a kockázatok és az üzleti magatartás valós idejű értékelését, keresztellenőrzések elvégzését, valamint az adócsalási és adóelkerülési esetek sokkal hatékonyabb azonosítását.
Italian[it]
Il cosiddetto "sistema di amministrazione fiscale intelligente" è iniziato in Lituania con i controlli automatici delle dichiarazioni IVA, consentendo prospetticamente la valutazione dei rischi, la valutazione dei comportamenti delle imprese in tempo reale, l'esecuzione di controlli incrociati e un'efficienza nettamente superiore nell'individuazione dei casi di frode fiscale e di evasione fiscale.
Lithuanian[lt]
Vadinamos pažangios mokesčių administravimo sistemos taikymas Lietuvoje prasidėjo nuo automatinės PVM deklaracijų patikros, sudarančios sąlygas įvertinti numatomą riziką, verslo elgseną realiu laiku, atlikti kryžmines patikras, daug veiksmingiau nustatyti mokestinio sukčiavimo ir mokesčių slėpimo atvejus.
Latvian[lv]
T. s. viedā nodokļu administrēšanas sistēma Lietuvā sāka darboties, sākot ar PVN deklarāciju automātisku kontroli, kas turpmāk ļāva novērtēt risku, novērtēt uzņēmējdarbību reālajā laikā, veikt šķērspārbaudes un daudz efektīvāk konstatēt krāpšanas nodokļu jomā un izvairīšanās no nodokļu maksāšanas gadījumus.
Maltese[mt]
L-hekk imsejħa Sistema Intelliġenti ta' Amministrazzjoni tat-Taxxa bdiet fil-Litwanja permezz tal-kontrolli awtomatizzati tad-dikjarazzjonijiet tal-VAT, b'mod li saret tippermetti prospettivament il-valutazzjoni tar-riskju, evalwazzjoni f'ħin reali tal-imġiba tal-intrapriżi, it-twettiq ta' kontroverifiki, identifikazzjoni aktar effikaċi ta' każijiet ta' frodi fiskali u ta' evażjoni fiskali.
Dutch[nl]
Het zogenaamde slimme stelsel voor belastinginning ging in Litouwen van start met de geautomatiseerde controles van btw-aangiften, waardoor risicobeoordeling, evaluatie van ondernemingspraktijken in realtime, uitvoering van kruiscontroles en een veel doeltreffender opsporing van gevallen belastingfraude en belastingontduiking in de toekomst mogelijk zou worden.
Polish[pl]
Stosowanie tzw. inteligentnego systemu administracji podatkowej rozpoczęto na Litwie od zautomatyzowanych kontroli deklaracji VAT, co ma w przyszłości umożliwić ocenę ryzyka, ocenę zachowania przedsiębiorstw w czasie rzeczywistym, przeprowadzanie kontroli krzyżowych oraz o wiele skuteczniejszą identyfikację przypadków oszustw podatkowych i uchylania się od opodatkowania.
Portuguese[pt]
O denominado Sistema Inteligente da Administração Fiscal teve início na Lituânia, a partir dos controlos automatizados das declarações de IVA, permitindo, de forma prospetiva, avaliar os riscos e o comportamento empresarial em tempo real, realizar controlos cruzados e identificar, de forma muito mais eficaz, casos de fraude e de evasão fiscais.
Romanian[ro]
Așa-numitul sistem inteligent de administrare fiscală a început, în Lituania, cu controlul automat al declarațiilor TVA, permițând evaluarea prospectivă a riscului, evaluarea comportamentului întreprinderilor în timp real, efectuarea unor verificări transversale, identificarea cu mult mai multă eficiență a cazurilor de fraudă și evaziune fiscală.
Slovak[sk]
V Litve sa začal používať takzvaný inteligentný systém správy daní, ktorý vychádzal z automatizovaných kontrol daňových priznaní k DPH a ktorý potenciálne umožní posudzovanie rizika, hodnotenie podnikateľského správania v reálnom čase, vykonávanie krížových kontrol, omnoho účinnejšie zisťovanie daňových podvodov a daňových únikov.
Slovenian[sl]
Tako imenovani pametni sistem davčne uprave se je v Litvi razvil iz avtomatiziranega nadzora napovedi DDV, ki je omogočil prihodnje ocenjevanje tveganja, vrednotenje poslovnega obnašanja v realnem času, navzkrižno preverjanje ter veliko učinkovitejše odkrivanje davčnih goljufij in utaj.
Swedish[sv]
Det så kallade smarta skatteförvaltningssystemet började i Litauen med automatiserad kontroll av momsdeklaration, och möjliggör med framtida verkan riskbedömning, utvärdering av affärsbeteende i realtid, utförande av dubbelkontroller, mycket effektivare konstaterande av fall av skatteundandragande och skattebedrägeri.