Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и онлайн търговия на дребно, свързани с продажба на бира, Минерални и газирани води и други безалкохолни напитки, Плодови напитки и сокове, Сиропи и други суровини за приготвяне на безалкохолни напитки, Алкохолни напитки (с изключение на бира), Алкохолни напитки, Храни за животни и Храни за животни, Месо, Риба (продукти от -), Птици и Игри, Месни концентрати,Консервирани, замразени, Сушени и сготвени плодове и зеленчуци, Желета, Конфитюри, Компоти, Яйца, Мляко и млечни продукти, Хранителни масла и мазнини, Кафе, Чай, какао, Захар, Ориз, Тапиока, саго, заместители на кафе, Брашно и препарати направени от житни растения, Хляб, Сладкарски изделия и Захарни изделия, Сладолед, Мед, Меласа, Мая, Средства за втасване на тесто, Сол, Горчица, Оцет, Сосове [подправки за ястия], Подправки, Лед
Czech[cs]
Maloobchodní a on-line maloobchodní služby související s prodejem piv, Minerální vody, šumivé nápoje a jiné nealkoholické nápoje, Ovocné nápoje a šťávy, Sirupy a jiné přípravky ke zhotovení nápoju, Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Alkoholické nápoje, Potraviny a Potrava pro zvířata, Maso, Ryba, Drůběž a Hry, Masové extrakty,Konzervované, zmrazené, Sušené a zavařené ovoce a zeleninu, Želé, Džemy, Kompoty, Vejca, Mléko a mléčné výrobky, Jedlé oleje a tuky, Káva, Čaj: kakao, Cukr, Rýže, Tapioka, ságo, kávové náhražky, Mouka a přípravky vyrobené z poživatin z obilnin, Chléb, Jemné pečivo a Cukrovinky, Zmrzlina, Med, Melasový sirup, Droždí, Prášek do pečiva, Sůl, Hořčice, Ocet, Šťávy, s výjimkou dresinků, Koření, Zmrzlina
Danish[da]
Detailhandel og onlinedetailhandel i forbindelse med salg af øl, Mineralvand og kulsyreholdige vande og andre ikke-alkoholholdige drikke, Frugtdrikke og frugtsaft, grøntsagssaft, Saft og andre præparater til fremstilling af drikke, Alkoholholdige drikke (dog ikke øl), Alkoholholdige drikke, Næringsmidler og Næringsmidler, Kød, Fisk, Fjerkræ og Spil, Kødekstrakter,Konserverede, frosne, Kogte og tørrede frugter og grøntsager, Geléer, Syltetøj, Kompotter, Æg, Mælk og mejeriprodukter, Spiselige olier og spisefedt, Kaffe, Te, kakao, Sukker, Ris, Tapioka, sago, kaffeerstatning,, Mel og næringsmidler af korn, Brød, Konditorkager og Slik, sukkervarer, konfekt, Spiseis, Honning, Sirup, Gær, Bagepulver, Salt, Sennep, Eddike, herunder vineddike, Saucer (krydrede), Krydderier, Forfriskende is
German[de]
Einzelhandels- und Online-Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Bieren, Mineralwässer und kohlensäurehaltige Wässer und andere alkoholfreie Getränke, Fruchtgetränke und Fruchtsäfte, Sirupe und andere Präparate für die Zubereitung von Getränken, Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Alkoholische Getränke, Nahrungsmittel und Lebensmittelprodukte, Fleisch, Fisch, Geflügel und Spiele, Fleischextrakten,Konserviert, tiefgekühlt, Gekochtes und getrocknetes Obst und Gemüse, Gallerten (Gelees), Konfitüren, Fruchtsoßen, Eier, Milch- und Milchprodukte, Speiseöle und-fette, Kaffee, Tee, Kakao, Zucker, Reis, Tapioca, Sago, Kaffee-Ersatz, Mehle und Getreidepräparate, Brot, Feine Backwaren und Süßwaren, Zuckerwaren, Konfekt, Speiseeisprodukte, Honig, Melassesirup, Hefe, Backpulver, Salz, Senf, Essig, Saucen (Würzmittel), Gewürze, Kühleis
English[en]
Retail and online retail services connected with the sale of beers, mineral and aerated waters and other non-alcoholic drinks, fruit drinks and fruit juices, syrups and other preparations for making beverages, alcoholic beverages (except beers), alcoholic drinks, food and food stuffs, meat, fish, poultry and game, meat extracts, preserved, frozen, dried and cooked fruits and vegetables, jellies, jams, compotes, eggs, milk and milk products, edible oils and fats, coffee, tea, cocoa, sugar, rice, tapioca, sago, artificial coffee, flour and preparations made from cereals, bread, pastry and confectionery, ices, honey, treacle, yeast, baking-powder, salt, mustard, vinegar, sauces (condiments), spices, ice
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y de venta al por menor en línea relacionados con la venta de cervezas, Aguas minerales, gaseosas y otras bebidas no alcohólicas, Bebidas a base de frutas y zumos de frutas, Siropes y otros preparados para hacer bebidas, Bebidas alcohólicas (excepto cervezas), Bebidas alcohólicas, Alimentos y Productos alimenticios, Carne, Pescado, Aves y juegos, Extractos de carne,En conserva, congelado, Frutas y verduras secas y cocidas, Gelatinas, Confituras, Compotas, Huevos, Leche y productos lácticos, Aceites y grasas comestibles, Café, Té, cacao, Azúcar, Arroz, Tapioca, sagú, sucedáneos del café, Harinas y preparaciones hechas de cereales, Pan, Pastelería y Productos de confitería, productos de azúcar, confites, Helados comestibles, Miel, Melazas, Levadura, Polvos para esponjar, Sal, Mostazas, Vinagre, Salsas (condimentos), Especias, Hielo
Estonian[et]
Õllemüügiga seotud jae- ja sidusjaemüügiteenused, Mineraal- ja gaseervesi ning muud alkoholivabad joogid, Puuviljamahlad ja puuviljajoogid, Siirupid ja muud joogivalmistusained, Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Alkohoolsed joogid, Dieettoidud ja Toiduained, Liha, Kala, Linnud ja Mängud, Lihaekstraktid,Konservitud, sügavkülmutatud, Kuivatatud ja keedetud puuvili ja köögivili, Tarretised, Moosid, keedised, džemmid, Puuviljakastmed, Munad, Piim ja piimatooted, Toiduõlid ja -rasvad, Kohv, Tee, kakao, Suhkur, Riis, Tapiokk, saago, kohvi aseained, Jahu ja teraviljatooted, Leib, Kondiitritooted ja Kondiitritooted, Toidujää, Mesi, Melassisiirup, Pärm, Küpsetuspulber, Sool, Sinep, Äädikas, Vürtsikastmed, Vürtsid, vürtsained, Jäätis
Finnish[fi]
Vähittäis- ja online-vähittäismyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: oluet, Kivennäis- ja hiilihappovesi ja muut alkoholittomat juomat, Hedelmäjuomat ja hedelmätuoremehut, vihannesmehut, Mehutiivisteet ja muut juomien valmistusaineet, Alkoholijuomat (paitsi oluet), Alkoholijuomat, Ravintoaineet ja Elintarvikkeet, Liha, Kala, Siipikarja ja Pelit, Lihauutteet,Säilykkeinä, pakasteina, Keitetyt ja kuivatut hedelmät ja vihannekset, Hyytelöt, Hillot, Hedelmähillokkeet, Munat, Maito ja maitotuotteet, Ruokaöljyt ja -rasvat, Kahvi, Tee, kaakao, Sokeri, Riisi, Tapioka, saago, kahvinkorvike, Jauhot ja viljavalmisteet, Leipä, Leivonnaistuotteet ja Makeiset, sokerituotteet, konvehdit, Jäätelöt, Hunaja, Siirappi, Hiiva, Leivinjauhe, Suola, Sinappi, Etikka, Yrttikastikkeet, Mausteet, Jäät
French[fr]
Services de vente au détail et de vente au détail en ligne liés à la vente de bières, Eaux, minérales et gazeuses et autres boissons non alcooliques, Boissons de fruits, jus de fruits, Sirops et autres préparations pour faire des boissons, Boissons alcooliques (à l'exception des bières), Boissons alcooliques, Aliments et Aliments, Viande, Poisson, Volaille et Jeux, Extraits de viande,Conservés, surgelés, Fruits et légumes cuits et séchés, Gelées, Confitures, Compotes, Oeufs,, Lait et produits laitiers, Huiles et graisses combustibles, Café, Thé, cacao, Sucre, Riz, Tapioca, sagou, succédanés de cafés, Farines et préparations faites de céréales, Pain, Pâtisserie et Confiseries, sucreries, Glace alimentaire, Miel, Mélasse (sirop de -), Levure, Poudre pour faire lever, Sel, Moutarde, Vinaigre, Sauces (condiments), Épices, Et glace à rafraîchir
Hungarian[hu]
Sörök értékesítésével kapcsolatos kiskereskedelmi és online kiskereskedelmi szolgáltatások, Ásványvizek és szénsavas vizek és egyéb alkoholmentes italok, Gyümölcsitalok és gyümölcslevek, Szörpök és más készítmények italokhoz, Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Alkoholos italok, Élelmiszerek és Táplálékok állatoknak, Húsok, Hal, Baromfi és Játékok, Húskivonatok,Tartósított, fagyasztott, Szárított és főtt gyümölcsök és zöldségek, Zselék, Dzsemek, Gyümölcs szószok, Tojás, Tej és tejtermékek, Étkezési olajok és zsírok, Kávé, Tea: kakaó, Cukor, Rizs, Tápióka, szágó, kávépótló szerek, Liszt és gabonafélékből készült készítmények, Kenyér, Sütemények és Cukrászsütemények, Jég (ehető), Méz, Melaszszirup, Kovász, Sütőporok, Só, Mustár, Ecet, Szószok (fűszerek), Fűszerek, Jég
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e on-line in materia di birre, Acque minerali e gassose e altre bevande analcoliche, Bevande di frutta e succhi di frutta, Sciroppi e altri preparati per fare bevande, Bevande alcoliche (tranne le birre), Bevande alcoliche, Alimenti e Alimenti, Carne, Pesce, Pollame e Giochi, Estratti di carne,Conservati, surgelati, Frutta e ortaggi secchi e cotti, Gelatina, Marmellate, Composte, Uova, Latte e prodotti lattieri, Olii e grassi commestibili, Caffè, Tè, cacao, Zucchero, Riso, Tapioca, sago, succedanei del caffè, Farine e prodotti a base di cereali, Pane, Pasticceria e Dolciumi, confetteria, cioccolatini, Ghiacci alimentari, Miele, Sciroppo di melassa, Lievito, polvere per fare lievitare, Sale, Mostarde, Aceti, Salse (condimenti), Spezie, Ghiaccio
Lithuanian[lt]
Mažmeninės prekybos ir internetinės paslaugos, susijusios su prekyba alumi, Mineralinis ir gazuotas vanduo bei kiti nealkoholiniai gėrimai, Vaisių gėrimai ir vaisių sultys, Sirupai ir kiti gėrimų gaminimo preparatai, Alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Alkoholiniai gėrimai, Maistingas maistas ir Maistas, Mėsa, Žuvis, Paukštiena ir Žaidimai, Mėsos ekstraktai,Konservuoti, šaldyti, Džiovinti ir virti vaisiai ir daržovės, Drebučiai / želė, Uogienės, Vaisų tyrės, Kiaušiniai, Pienas ir pieno produktai, Maistiniai aliejai ir riebalai, Kava, Arbata: kakava, Cukrus, Ryžiai, Tapijoka, sago kruopos, kavos pakaitalai, Miltai ir ruošiniai iš grūdų, Duona, Miltiniai konditerijos gaminiai ir Saldumynai, konditerijos gaminiai, šokoladiniai saldainiai, Valgomieji ledai, Medus, Melasos sirupas, Mielės, Kepimo milteliai, Druska, Garstyčios, Actas, Padažai (uždarai), Prieskoniai (aštrieji), Ledas
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un tiešsaistes mazumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar alus tirdzniecību, Minerālūdens, gāzētais ūdens un citi bezalkoholiskie dzērieni, Augļu dzērieni un augļu sulas, Sīrupi un citas dzērienu pagatavošanai paredzētās sagataves, Alkoholiskie dzērieni (izņemot alu), Alkoholiskie dzērieni, Pārtikas produkti un Dzīvnieku barība, Gaļa, Zivis, Mājputni un Spēles, Gaļas ekstrakti,Konservēts, sasaldēts, Žāvēti un vārīti augļi un dārzeņi, Želejas, Džemi, Augļu mērces, Olas, Piens un piena produkti, Pārtikas eļļas un tauki, Kafija, Tēja: kakao, Cukurs, Rīss, Tapioka, sago, kafijas aizvietotāji, Milti un graudu izstrādājumi, Maize, Konditorejas izstrādājumi un Konditorejas izstrādājumi, Ēdamie saldējumi, Medus, Sīrups, Raugs, Cepamais pulveris, Sāls, Sinepes, Etiķis, Mērces (pildījumi), Garšvielas, Ledus
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ta' bejgħ bl-imnut onlajn relatati mal-bejgħ ta' birer, Ilma minerali u bil-gass u xorb ieħor mhux alkoħoliku, Xorb tal-frott u xorb tal-meraq tal-frott, Ġulepp u preparazzjonijiet oħra għat-tħejjija tax-xorb, Xorb alkoħoliku (ħlief birer), Xorb alkoħoliku, Ikel nutrizzjonali u Ikel għall-annimali, Laħam, Ħut, Tjur u Logħob, Estratt tal-laħam,Ippreservati, iffriżati, Frott u ħxejjex imnixxfa u msajjra, Ġèli, Ġamm, Zlazi tal-frott, Bajd, Ħalib u prodotti tal-ħalib, Xaħam u żjut li jittieklu, Kafè, Te: kawkaw, Zokkor, Ross, Tapjoka, sagu, kafè artifiċjali, Dqiq u preparazzjonjiet magħmula miċ-ċereali, Ħobż, Ikel ta' l-għaġina u Ħelu, prodotti tad-dolċier, Ġelati li jittieklu, Għasel, Għasel iswed, Ħmira, Trab tal-ħami, Melħ, Mustarda, Ħall, Zlazi (kondiment), Ħwawar, Ġelat
Dutch[nl]
Detailhandel en onlinedetailhandel met betrekking tot de verkoop van bier, Minerale wateren en andere alcoholvrije dranken, Vruchtendranken en vruchtensappen, groentesappen, En siropen en andere preparaten voor de bereiding van dranken, Alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), Alcoholhoudende dranken, Voedingsmiddelen en Voedingsmiddelen, Vlees, Vis, Gevogelte en Spellen, Vleesextracten,Geconserveerde, bevroren, Gedroogde en gekookte vruchten en groenten, Geleien, Confituren, Compotes, Eieren, Melk en melkproducten, Eetbare oliën en vetten, Koffie, Thee, cacao, Suiker, Rijst,Tapioca, sago, koffiesurrogaten, Meel- en graanpreparaten, Brood, Banketbakkerswaren en Suikerbakkerswaren, Consumptie ijs, Honing, Melassestroop, Gist, Rijsmiddelen, Zout, Mosterd, Azijn, Kruidensausen, Specerijen, Ijs
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i handlu detalicznego online związane ze sprzedażą piwa, Wody mineralne i gazowane oraz inne napoje bezalkoholowe, Napoje owocowe i soki owocowe, Syropy i inne preparaty do produkcji napojów, Napoje alkoholowe (z wyjątkiem piwa), Napoje alkoholowe, Artykuły spożywcze i Artykuły spożywcze dla zwierząt, Mięso, Ryby, Drób i Gry, Ekstrakty mięsne,Konserwowe, mrożone, Suszone i gotowane owoce i warzywa, Galaretki, Dżemy, Sosy owocowe, Jaja, Mleko i produkty nabiałowe, Oleje jadalne i tłuszcze, Kawa, Herbata, kakao, Cukier, Ryż, Tapioka, sago, substytuty kawy, Mąka i produkty zbożowe, Chleb, Ciasta i Słodycze, wyroby cukiernicze, wyroby cukiernicze, Lody spożywcze, Miód, Melasa, Drożdże, Proszek do pieczenia, Sól, Musztarda, Ocet, Sosy [przyprawy], Przyprawy, Lód
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho e de comércio a retalho em linha relacionados com a venda de cervejas, Águas minerais e águas gasosas e outras bebidas não alcoólicas, Bebidas de fruta e sumos de fruta, Xaropes e outras preparações para fazer bebidas, Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas), Bebidas alcoólicas, Alimentos e Alimentos, Carne, Peixe, Aves e Jogos, Extractos de carne,Em conserva, congelados, Frutos e legumes secos e cozidos, Geleias, Doces, Compotas, Ovos, Leite e produtos lácteos, Óleos e gorduras alimentares, Cafés, Chá, cacau, Açúcar, Arroz, Tapioca, sagu, sucedâneos de café, Farinhas e preparações à base de cereais, Pão, Pastelaria e Guloseimas, doçarias, confeitaria, Gelados alimentares, Mel, Xarope de melaço, Levedura, Fermento em pó, Sal, Mostarda, Vinagre, Molhos (condimentos), Especiarias, Gelo para refrescar
Romanian[ro]
Servicii de comerţ cu amănuntul şi de comerţ cu amănuntul on-line cu privire la vânzarea de bere, Ape minerale si gazoase si alte bauturi nealcoolice, Bauturi din fructe si sucuri de fructe, Siropuri si alte preparate pentru fabricarea bauturilor, Bauturi alcoolice (cu exceptia berii), Bauturi alcoolice, Hrana pentru animale şi Hrană pentru animale, Carne, Peşte (produse de -), Carne de pasăre şi Jocuri, Zeama de carne,Conservate, congelate, Fructe şi legume uscate şi fierte, Jeleuri, Dulceturi, Compoturi, Oua, Lapte si produse lactate, Uleiuri si grasimi alimentare, Cafea, Ceai, cacao, Zahar, Orez, Tapioca, sago, înlocuitori de cafea, Faina si produse din cereale, Pâine, Patiserie şi Produse de cofetărie, Inghetata comestibila, Miere, Melasa, Drojdie, Praf de copt, Sare, Mustar, Oţet, Sosuri (condimente), Mirodenii, Gheata
Slovak[sk]
Maloobchodné a on-line maloobchodné služby v oblasti predaja piva, Minerálky a sýtené vody a iné nealkoholické nápoje, Ovocné nápoje a ovocné šťavy, Sirupy a iné prípravky na výrobu nápojov, Alkoholické nápoje s výnimkou piva, Alkoholické nápoje, Potraviny a Krmivo, Mäso, Ryba, Hydina a Hry, Mäsové výťažky,Konzervované, mrazené, Sušené a varené ovocie a zelenina, Želé, Džemy, Kompóty, Vajcia, Mlieko a mliečne výrobky, Jedlé oleje a tuky, Káva, Čaj, kakao, Cukor, Ryža, Tapioka, ságo, náhradky kávy, Múka a prípravky vyrobené z cereálií, Chlieb, Jemné pečivo a Cukrovinky, sladkosti, cukríky, Zmrzliny, Med, Melasový sirup, Droždie, Prášok do pečiva, Soľ, Horčica, Ocot, Koreninové prísady (chuťové prísady), Koreniny, Zmrzlina
Slovenian[sl]
Maloprodajne in spletne maloprodajne storitve v zvezi s prodajo piva, Mineralne vode in sodavice ter druge brezalkoholne pijače, Sadne pijače in sadni sokovi, Sirupi in drugi pripravki za proizvodnjo pijač, Alkoholne pijače (razen piva), Alkoholne pijače, Živila in Hrana za živali, Meso, Ribe, Perutnina in Igre, Mesni ekstrakti,Konzervirano, zamrznjeno, Sušenim in kuhanim sadjem in zelenjavo, Želeji, Marmelade, Kompoti, Jajca, Mleko in mlečni izdelki, Jedilno olje in maščoba, Kava, Čaj, kakav, Sladkor, Riž, Tapioka, sago, kavni nadomestki, Moka in izdelki iz žitaric, Kruh, Fino pecivo in Slaščice, sladkarije, bonboni, Jedilni led, Med, Melasin sirup, Kvas, Pecilni prašek, Sol, Gorčica, Kis, Omake (začimbe), Dišave, začimbe (rastlinskega izvora, največkrat v prahu), Led
Swedish[sv]
Detaljhandels- och online-detaljhandelstjänster i samband med försäljning av öl, Mineral- och kolsyrat vatten och andra icke alkoholhaltiga drycker, Fruktdrycker och fruktjuicer, grönsaksjuicer, Safter och andra koncentrat för framställning av drycker, Alkoholhaltiga drycker (ej öl), Alkoholhaltiga drycker, Livsmedel och Livsmedel, Kött, Fisk, Fjäderfä och Spel, Köttextrakt,Konserverade, frysta, Torkade och tillagade frukter och grönsaker, Gelé, Sylter, Kompotter, Ägg, Mjölk och mjölkprodukter, Ätliga oljor och fetter, Kaffe, Te, kakao, Socker, Ris, Tapioka, sagogryn, kaffeersättning, Mjöl och näringspreparat tillverkade av spannmäl, Bröd, Bakelser och Godsaker, sötsaker, konfekt, Isglass, Honung, Sirap, ljus, Jäst, Bakpulver, Salt, Senap, Vinäge, Såser (smaktillsatser), Kryddor, Is