Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at behandle forurenet vand og perkolat opsamlet fra deponeringsanlægget, således at det opnår en sådan kvalitet, at det kan udledes.
German[de]
- die Infiltration von Niederschlagswasser in den Deponiekörper zu begrenzen;
Greek[el]
- να ελέγχεται η είσοδος των ομβρίων και των λοιπών μετεωρολογικής προελεύσεως υδάτων στον όγκο των αποτεθειμένων αποβλήτων,
English[en]
- control water from precipations entering into the landfill body,
Spanish[es]
- controlar el agua de las precipitaciones que penetre en el vaso del vertedero;
Finnish[fi]
- niiden vesimäärien rajoittamiseksi, jotka sadeveden vuoksi suotautuvat kaatopaikan jätemassaan,
French[fr]
- de limiter les quantités d'eaux dues aux précipitations s'infiltrant dans la masse des déchets mis en décharge,
Italian[it]
- limitare la quantità di acqua proveniente dalle precipitazioni che penetra nel corpo della discarica;
Dutch[nl]
- het doordringen van neerslag in het gestorte afval te beheersen;
Portuguese[pt]
- controlar a infiltração das águas das precipitações na massa do aterro,
Swedish[sv]
- begränsa de vattenmängder som beror på nederbörd som tränger in i deponin,