Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш за светеща в тъмното слънчева система, каквато имах в колежа?
Czech[cs]
Co třeba sluneční systém, co svítí ve tmě, jako jsem měl na škole?
Greek[el]
Να βάλω ένα φωσφοριζέ ηλιακό σύστημα, όπως αυτό που'χα φοιτητής;
English[en]
How about a glow-in-the-dark solar system like I had in college?
Spanish[es]
¿Qué tal un sistema solar que brille en la oscuridad...
Finnish[fi]
Pimeässä loistava aurinkokunta olisi hieno.
French[fr]
Pourquoi pas un système solaire luminescent comme j'avais à la fac?
Hebrew[he]
מה דעתך על מערכת שמש שזוהרת בחושך, כפי שהייתה לי במכללה?
Croatian[hr]
Mogao bih imati fluorescentni sunčev sustav kao na faksu.
Italian[it]
Un bel sistema solare che brilla come quello che avevo all'università.
Dutch[nl]
Wat dacht je van een lichtgevend zonnestelsel?
Portuguese[pt]
Que tal pintar o sistema solar, como na faculdade?
Romanian[ro]
Dar o strălucire în întuneric, sistem solar cum am la colegiu?
Slovenian[sl]
Lahko bi imel fluorescenčni sončni sistem kot nekoč na faksu.
Serbian[sr]
Mogao bih da imam fluorescentni sunčev sistem kao na faksu.