Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Selfs al sou die sterke vyand
Central Bikol[bcl]
Makosog man an kaiwal,
Bulgarian[bg]
И макар че враговете
Cebuano[ceb]
Bisan ang kaaway daghan
Chuukese[chk]
Eli chon oput mi chommong,
Czech[cs]
I když nepřátel je síla
Danish[da]
Er end jeres fjender mange,
German[de]
Mögen Feinde, stark und mächtig,
Greek[el]
Κι αν χιλιάδες είν’ εχθροί σας,
English[en]
Though your foes be strong and many,
Spanish[es]
Aunque fuertes enemigos
Finnish[fi]
Monet teitä vastustavat,
French[fr]
Si les ennemis vous traquent
Croatian[hr]
Premda protivnik je brojan,
Haitian[ht]
Kit ènmi yo la pa pakèt,
Hungarian[hu]
Ádáz ellenséged hada,
Indonesian[id]
Meskipun musuhmu kuat,
Iloko[ilo]
Nupay naruay kabusoryo,
Italian[it]
Pur se molti avversari
Korean[ko]
너의 원수 수가 많고,
Lingala[ln]
Soki banguna batyoli
Lithuanian[lt]
Nors daug priešų ir jie stiprūs,
Latvian[lv]
Kaut gan pretinieki stipri,
Malagasy[mg]
Na dia mampahory aza
Marshallese[mh]
Meñe elõñ ro rejumae,
Macedonian[mk]
Противниците се бројни,
Burmese[my]
သင့်ရန်သူအားကြီး မြောက်မြားငြား၊
Norwegian[nb]
Selv om noen bruker trusler,
Dutch[nl]
Ook al is de vijand talrijk,
Nyanja[ny]
Nkana adani anu ndi
Palauan[pau]
Mar cherreuiu a mesisiich,
Polish[pl]
Choć wrogowie silni, liczni,
Portuguese[pt]
Sejam muitos os perversos,
Rundi[rn]
Ababanka bo si bake,
Romanian[ro]
Chiar puternic de-i duşmanul‚
Russian[ru]
Хоть враги сильны — их много —
Kinyarwanda[rw]
Abanzi banyu ni benshi,
Slovak[sk]
Hoci nepriatelia sa nám
Shona[sn]
Nyange vavengi vazhinji,
Albanian[sq]
Ndon’se ka armiq të shumtë
Serbian[sr]
Premda protivnik je brojan,
Sranan Tongo[srn]
Wans feanti tranga furu,
Southern Sotho[st]
Leha lira li le matla,
Swahili[sw]
Ijapo adui wengi,
Tamil[ta]
சத்துருக்கள்இருந்தாலும்,
Tagalog[tl]
Kahit kaaway matibay,
Turkish[tr]
Korkma düşmanın ne kadar
Tahitian[ty]
Noa ’tu te rahi e te puai
Ukrainian[uk]
Ворогів багато сильних.
Yapese[yap]
Ri boor e toogor ni
Chinese[zh]
仇敌虽然强大众多,
Zulu[zu]
Nom’ izitha zinamandla,