Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang ulipon mahimong bunalan sa agalon.
Czech[cs]
Pán mohl svého otroka bít.
Danish[da]
En herre måtte prygle sin træl.
German[de]
Ein Sklave durfte von seinem Herrn geschlagen werden (2Mo 21:20, 21).
Greek[el]
Ο κύριος μπορούσε να μαστιγώσει το δούλο.
English[en]
Slave could be flogged by master.
Spanish[es]
Un amo puede azotar a su esclavo.
Finnish[fi]
Isäntä saattoi piestä orjaansa (2Mo 21:20, 21).
French[fr]
Le maître pouvait flageller son esclave (Ex 21:20, 21).
Hungarian[hu]
A rabszolgát megkorbácsolhatta az ura (2Mó 21:20, 21).
Indonesian[id]
Budak boleh didera oleh majikan.
Iloko[ilo]
Ti adipen mabalin a sapliten ti apo.
Italian[it]
Lo schiavo poteva essere bastonato dal padrone.
Japanese[ja]
主人は奴隷をむち打つこともできた。(
Korean[ko]
주인은 종에게 매질을 할 수 있었다.
Malagasy[mg]
Azon’ny tompony nokapohina ny mpanompony.
Norwegian[nb]
En slave kunne bli slått av sin herre.
Dutch[nl]
Een meester mocht zijn slaaf stokslagen geven (Ex 21:20, 21).
Portuguese[pt]
O escravo podia ser açoitado pelo amo.
Russian[ru]
Господин мог бить своего раба (Исх 21:20, 21).
Swedish[sv]
Slavar kunde bli fysiskt bestraffade av sina herrar.
Tagalog[tl]
Ang alipin ay maaaring paluin ng kaniyang panginoon.