Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تظهر دموعا ؟
Bulgarian[bg]
Няма ли да пролееш сълза?
Czech[cs]
Žádné slzy?
Danish[da]
Du viser ingen tårer.
German[de]
Ihr zeigt keine Tränen?
Greek[el]
Δεν δακρύζεις;
English[en]
You show no tears?
Spanish[es]
¿No lloras?
Persian[fa]
نمي خواي حتي يه قطره اشک هم بريزي ؟
Finnish[fi]
Et vuodata kyyneliä.
French[fr]
Tu ne pleures pas?
Croatian[hr]
Nemaš suza?
Hungarian[hu]
Nem hullajtasz könnyeket?
Italian[it]
Non versi neanche una lacrima?
Dutch[nl]
Je toont geen tranen?
Portuguese[pt]
Você não vai chorar?
Romanian[ro]
Nu verşi nicio lacrimă pentru el?
Russian[ru]
Ты не прольешь слез?
Slovenian[sl]
Nimaš solza?
Serbian[sr]
Nemaš suza?