Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Според проведено проучване 10 частното предлагане на дългови инструменти сред институционалните инвеститори би могло да играе по-важна роля за финансирането на средните предприятия в бъдеще.
Czech[cs]
Ze studie 10 vyplynulo, že soukromé umisťování dluhových nástrojů u institucionálních investorů by při financování středních podniků mohlo v budoucnu hrát větší roli.
Danish[da]
En undersøgelse 10 viste, at private investeringer i gældsinstrumenter hos institutionelle investorer kunne spille en større rolle i finansieringen af mellemstore virksomheder i fremtiden.
German[de]
Eine Studie 10 hat ergeben, dass die Privatplatzierung von Schuldverschreibungen bei institutionellen Anlegern für die Finanzierung mittlerer Unternehmen künftig eine größere Rolle spielen könnte.
Greek[el]
Μια μελέτη 10 έδειξε ότι η ιδιωτική τοποθέτηση χρεωστικών μέσων σε θεσμικούς επενδυτές θα μπορούσε να διαδραματίσει σημαντικότερο ρόλο στη χρηματοδότηση μεσαίων επιχειρήσεων στο μέλλον.
English[en]
A study 10 showed that private placement of debt instruments with institutional investors could play a greater role in financing medium-sized companies in the future.
Spanish[es]
Un estudio ha mostrado que la colocación privada de instrumentos de deuda con inversores institucionales podría desempeñar un papel más importante en la financiación de las empresas medianas en el futuro 10 .
Estonian[et]
Uuring 10 näitas, et võlainstrumentide institutsionaalsetele investoritele suunatud pakkumisel võiks keskmise suurusega ettevõtete rahastamisel olla tulevikus suurem roll.
Finnish[fi]
Eräässä tutkimuksessa 10 osoitettiin, että suljetulle yhteisösijoittajien joukolle suunnatuilla velkainstrumenteilla voisi olla suurempi rooli keskisuurten yritysten rahoituksessa tulevaisuudessa.
French[fr]
Une étude 10 a montré que le placement privé de dettes auprès d’investisseurs institutionnels pourrait être amené à jouer un rôle plus important, à l’avenir, dans le financement des entreprises de taille moyenne.
Croatian[hr]
Jedna je studija 10 pokazala da bi privatni plasman dužničkih instrumenata kod institucionalnih ulagatelja u budućnosti mogao imati veću ulogu u financiranju poduzeća srednje veličine.
Hungarian[hu]
Egy tanulmány 10 szerint a jövőben a középvállalkozások finanszírozásában nagyobb szerephez juthat a zárt körű kibocsátás keretében keletkezett hitelek intézményi befektetőkhöz való kihelyezése.
Italian[it]
Da uno studio 10 è emerso che il collocamento privato di strumenti di debito presso gli investitori istituzionali potrebbe svolgere in futuro un ruolo maggiore nel finanziamento delle medie imprese.
Lithuanian[lt]
Iš tyrimo 10 matyti, kad neviešas skolos priemonių platinimas instituciniams investuotojams ateityje galėtų atlikti svarbesnį vaidmenį finansuojant vidutinio dydžio įmones.
Latvian[lv]
Pētījums 10 liecināja, ka parāda instrumentu privāta izvietošana pie institucionāliem ieguldītājiem nākotnē varētu spēlēt lielāku lomu vidēja lieluma uzņēmumu finansēšanā.
Maltese[mt]
Studju 10 wera li l-pjazzament privat tal-istrumenti tad-dejn fi ħdan l-investituri istituzzjonali jista’ jkollu rwol akbar fil-finanzjament ta’ kumpaniji ta’ daqs medju fil-futur.
Dutch[nl]
Uit een studie 10 is gebleken dat onderhandse plaatsing van vreemdvermogensinstrumenten bij institutionele beleggers in de toekomst een grotere rol zou kunnen spelen bij de financiering van middelgrote ondernemingen.
Polish[pl]
Badanie 10 wykazało, że niepubliczna emisja instrumentów dłużnych ukierunkowana na inwestorów instytucjonalnych może w przyszłości odgrywać większą rolę w finansowaniu średnich przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Um estudo realizado 10 demonstrou que a colocação privada de instrumentos de dívida junto de investidores institucionais poderá desempenhar no futuro um papel mais importante no financiamento das médias empresas.
Romanian[ro]
Un studiu 10 a arătat că plasamentele private de titluri de datorie către investitori instituționali ar putea juca un rol mai important în finanțarea societăților mijlocii în viitor.
Slovak[sk]
Zo štúdie 10 vyplynulo, že súkromné umiestňovanie dlhových nástrojov u inštitucionálnych investorov by v budúcnosti mohlo pri financovaní stredných spoločností zohrávať významnejšiu úlohu.
Slovenian[sl]
Študija 10 je pokazala, da bi lahko imele prodaje dolžniških instrumentov zaprtemu krogu institucionalnih vlagateljev v prihodnosti večjo vlogo pri financiranju srednje velikih podjetij.
Swedish[sv]
En studie 10 visade att privata placeringar av räntebärande instrument hos institutionella investerare kan spela en större roll för medelstora företags finansiering i framtiden.