Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أنت تُضايقني رسمياً الآن, ( ماكدير
Bulgarian[bg]
Сега официално ме тормозите, Макдиър.
Czech[cs]
Tak teď mě oficiálně obtěžujete, McDeere.
Greek[el]
Τώρα με παρενοχλείς και επισήμως, Μακ Ντίερ.
English[en]
You are now officially harassing me, McDeere.
Spanish[es]
Ahora me está acosando oficialmente, McDeere.
Hebrew[he]
אתה עכשיו באופן רשמי מטריד אותי, מקדיר.
Croatian[hr]
Sad me zvanično maltretiraš, Mekdir.
Hungarian[hu]
Ez most már zaklatás, McDeere.
Italian[it]
Adesso mi sta ufficialmente perseguitando, McDeere.
Dutch[nl]
Intimideert u me nu officieel, McDeere.
Polish[pl]
To już jest nękanie, panie McDeere.
Portuguese[pt]
Você está oficialmente me assediando, McDeere.
Romanian[ro]
Acum chiar mă hărţuieşti, McDeere.
Serbian[sr]
Sad me zvanično maltretiraš, McDeere.
Turkish[tr]
Beni resmen taciz ediyorsun, McDeere.