Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Ари иаанаго аҧыжәара ду амазаароуп!
Acoli[ach]
Man mot madit mada!
Afrikaans[af]
Wat ’n grootse voorreg!
Southern Altai[alt]
Бу сӱреен јаан арга!
Amharic[am]
ይህ ደግሞ በጣም ታላቅ መብት ነው!
Arabic[ar]
فيا له من امتياز عظيم!
Azerbaijani[az]
Bu isə böyük üstünlükdür!
Central Bikol[bcl]
Abaa kadakulang pribilehio!
Bemba[bem]
We shuko ulawamisha!
Bulgarian[bg]
Каква велика привилегия!
Bislama[bi]
Wan nambawan jans ya!
Bangla[bn]
কী মহান এক সুযোগ!
Cebuano[ceb]
Pagkadakong pribilehiyo!
Hakha Chin[cnh]
Zeitluk a sung lawimi tinvo ṭha dah a si!
Seselwa Creole French[crs]
Vreman, sa i en gran privilez!
Czech[cs]
Je to opravdu nádherná výsada!
Chuvash[cv]
Ку вара питӗ пысӑк чыс!
Welsh[cy]
Dyna fraint fawr!
Danish[da]
Hvilken storslået forret!
German[de]
Welch ein großes Vorrecht!
Ewe[ee]
Mɔnukpɔkpɔ gã kae nye si!
Greek[el]
Τι μεγαλειώδες προνόμιο είναι αυτό!
English[en]
What a grand privilege!
Spanish[es]
¡Qué gran privilegio!
Estonian[et]
Milline suurepärane eesõigus see küll on!
Persian[fa]
چه امتیاز بزرگی!
Finnish[fi]
Todella suurenmoinen etuoikeus!
Faroese[fo]
Ein stórur framíhjárættur!
French[fr]
Quel privilège immense !
Gun[guw]
Lẹblanulọkẹyi daho nankọ die!
Hindi[hi]
क्या ही महान विशेषाधिकार!
Hiligaynon[hil]
Daw ano ina ka halangdon nga pribilehiyo!
Croatian[hr]
Kakve li velike prednosti!
Haitian[ht]
Ala yon gwo privilèj !
Hungarian[hu]
Micsoda nagyszerű kiváltság!
Indonesian[id]
Sungguh suatu hak istimewa yang besar!
Igbo[ig]
Lee aha ihe ùgwù dị ukwuu nke ahụ bụ!
Iloko[ilo]
Anian a naindaklan a pribilehio!
Icelandic[is]
Það eru stórkostleg sérréttindi!
Italian[it]
Che grande privilegio!
Japanese[ja]
何とすばらしい特権でしょう。
Georgian[ka]
რა დიდებული უპირატესობაა!
Kazakh[kk]
Ал бұл — үлкен мәртебе!
Kannada[kn]
ಎಂತಹ ಮಹಾ ಸುಯೋಗವಿದು!
Korean[ko]
이 얼마나 웅대한 특권입니까!
Kwangali[kwn]
Ee, uwa musi kounene!
Ganda[lg]
Nga nkizo ya maanyi nnyo!
Lingala[ln]
Oyo nde libaku kitoko koleka!
Lozi[loz]
Ki tohonolo kwa butuna!
Lithuanian[lt]
Kokia didinga privilegija!
Lushai[lus]
Chanvo ropui tak a va ni êm!
Latvian[lv]
Tā ir neaptverama privilēģija!
Morisyen[mfe]
Li enn gran privilez sa!
Malagasy[mg]
Tombontsoa lehibe toy inona moa izany!
Marshallese[mh]
Juõn jerammõn elap!
Macedonian[mk]
Каква голема предност!
Malayalam[ml]
എത്ര മഹത്തായ പദവി!
Mongolian[mn]
Энэ бол туйлын нэр төрийн хэрэг!
Marathi[mr]
केवढा हा विशेषाधिकार!
Burmese[my]
ကြီးမြတ်လှသည့် အခွင့်ထူးပါတကား!
Norwegian[nb]
Tenk på det!
Niuean[niu]
Ko e monuina mua ue atu ha a ia!
Dutch[nl]
Wat een geweldig voorrecht!
Nyanja[ny]
Ndi mwaŵi waukulu chotani nanga umenewo!
Nyankole[nyn]
Ka n’omugisha muhango!
Panjabi[pa]
ਇਹ ਕਿੰਨਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼-ਸਨਮਾਨ ਹੈ!
Polish[pl]
Jakiż to niezwykły zaszczyt!
Pohnpeian[pon]
Ia uwen kapai wet a tohrohr!
Portuguese[pt]
Que grandioso privilégio!
Rarotongan[rar]
Mei teaa ra tetai akameitaki anga mekameka!
Rundi[rn]
Umve nawe ako gateka gakomeye!
Romanian[ro]
Ce măreţ privilegiu!
Russian[ru]
А это огромное преимущество!
Kinyarwanda[rw]
Mbega igikundiro gikomeye!
Slovak[sk]
To je naozaj úžasná výsada!
Slovenian[sl]
Res izredna prednost!
Shona[sn]
Iropafadzo yakaisvonaka zvakadini!
Albanian[sq]
Sa privilegj i madh!
Serbian[sr]
Kakva veličanstvena prednost!
Sranan Tongo[srn]
Dati na troetroe wan bigi grani!
Southern Sotho[st]
Ke tokelo e khōlō hakaakang!
Swedish[sv]
Vilket stort privilegium!
Swahili[sw]
Hilo ni pendeleo lililoje!
Tamil[ta]
என்னே ஒரு மகத்தான சிலாக்கியம்!
Telugu[te]
ఎంతటి ఘనమైన ఆధిక్యత!
Thai[th]
ช่าง เป็น สิทธิ พิเศษ อัน ยอด เยี่ยม เสีย จริง ๆ!
Turkmen[tk]
Bu bolsa uly sylagdyr!
Tagalog[tl]
Anong dakilang pribilehiyo!
Tswana[tn]
A bo seo e le tshiamelo e kgolo jang ne!
Tongan[to]
Ko ha monū mā‘ongo‘onga ē!
Tonga (Zambia)[toi]
Ino ncoolwe akaka eeco!
Turkish[tr]
Ne görkemli bir ayrıcalık!
Tatar[tt]
Ә ул үзе аерым бер бик зур хокук!
Twi[tw]
Hokwan kɛse bɛn ara ni!
Tahitian[ty]
Auê ïa haamaitairaa rahi mau e!
Ukrainian[uk]
Який же величний привілей!
Vietnamese[vi]
Thật là một đặc ân lớn lao biết bao!
Xhosa[xh]
Elinjani lona ukuzuka ilungelo!
Yoruba[yo]
Ẹ wo irú àǹfààní títóbilọ́lá tí èyí jẹ́!
Zulu[zu]
Yeka ilungelo elikhulu!