Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Doporučuji ti něčeho se držet.
Greek[el]
Προτείνω να κρατηθείς σε κάτι.
English[en]
I suggest you hang onto something.
Spanish[es]
Te sugiero que te sujetes a algo
Finnish[fi]
Pidä kiinni jostain.
Hebrew[he]
אני מציע לך לתלות על משהו.
Croatian[hr]
Predlažem ti da se uhvatiš za nešto.
Hungarian[hu]
Azt javaslom, hogy kapaszkodj meg valamiben.
Italian[it]
Ti suggerisco di reggerti a qualcosa.
Dutch[nl]
Ik stel voor dat je je ergens aan vasthoudt.
Polish[pl]
Radzę ci przytrzymać się czegoś.
Portuguese[pt]
Sugiro que você se segure bem.
Romanian[ro]
Îţi sugerez să te agăţi de ceva.
Serbian[sr]
Predlažem ti da se uhvatiš za nešto.
Turkish[tr]
Bir şeylere tutunmanızı öneririm.