Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( دون ) ، رجاءً لا تتحرك من مكانك.
Bulgarian[bg]
Дон, остани там.
Czech[cs]
Done, zůstaň prosím, kde jsi.
Greek[el]
Ντον, μείνε στη θέση σου!
English[en]
Don, please stay where you are.
Spanish[es]
Don, quédese donde está, por favor.
Basque[eu]
Don, gera zaitez zauden lekuan.
French[fr]
Don, s'il te plaît, reste où tu es.
Hebrew[he]
דון, תישאר במקומך, בבקשה.
Hungarian[hu]
Don, kérem, maradjon ott!
Italian[it]
Don, resta li', per favore.
Dutch[nl]
Don, blijf waar je bent.
Portuguese[pt]
Don, por favor, fica onde estás.
Romanian[ro]
Don, te rog, rămîi unde eşti.
Russian[ru]
Дон, оставайтесь на месте.
Swedish[sv]
Don, stanna där.
Turkish[tr]
Don, lütfen kımıldama.