Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Ein Pfingstfest“ nannten andere das Kaleidoskop der Nationen, Kulturen und evangelikalen Gruppen, die vom 16. bis 25. Juli 1974 auf dem Kongreß in Lausanne (Schweiz) vertreten waren.
Greek[el]
‘Ήταν σαν την Πεντηκοστή,’ είπαν άλλοι περιγράφοντας το καλειδοσκόπιο διαφόρων εθνών, μορφώσεων καταγωγών που αντιπροσωπεύθηκαν στο συνέδριο της Λωζάννης της Ελβετίας στις 16-25 Ιουλίου.
English[en]
‘It was like Pentecost’ is the way others described the kaleidoscope of varying nations, cultures and backgrounds represented at the July 16-25 congress at Lausanne, Switzerland.
Spanish[es]
‘Fue como el Pentecostés’; así describieron otros el calidoscopio de naciones, culturas y antecedentes variados que estaban representados en el congreso de Lausana, Suiza, del 16 al 25 de julio de 1974.
Finnish[fi]
’Se oli kuin helluntai’, kuvailivat toiset tuota eri kansoista ja kulttuureista tulleitten ja erilaisen taustan omaavien edustajien värikästä näytelmää, joka esittäytyi Lausannessa Sveitsissä 16.–25. heinäkuuta pidetyssä kongressissa viime vuonna.
French[fr]
Certains ont comparé à la Pentecôte ce rassemblement de mouvements évangéliques de nations, de cultures et d’origines différentes, représentés à ce congrès de Lausanne, en Suisse, du 16 au 25 juillet 1974.
Italian[it]
‘È stato come la Pentecoste’ è il modo in cui altri hanno descritto il caleidoscopio di varie nazioni, culture e ambienti rappresentati al congresso tenuto a Losanna, in Svizzera, dal 16 al 25 luglio 1974.
Japanese[ja]
なかには,国や文化や背景を異にするさまざまの代表者が出席して,1974年7月16日から25日にかけてスイスのローザンヌで開催された,きわめて多彩な同会議のことを『さながらペンテコステのようであった』と述べた人々もいました。
Korean[ko]
다른 보도들은, “그것은 오순절과 같았다” 하는 식으로 ‘스위스 로잔’에서 작년 7월 16-25일에 열린 회의를 묘사하였다. 이 회의는 여러 나라, 문화 및 배경을 대표한 대표자들이 참석하였다.
Dutch[nl]
’Het was Pinksteren’ was de beschrijving die anderen gaven van de kaleidoscoop van diverse landen, culturen en achtergronden zoals die vertegenwoordigd waren op het congres dat van 16 tot 25 juli 1974 te Lausanne, in Zwitserland, werd gehouden.
Portuguese[pt]
‘Foi como Pentecostes’, é o modo em que outros descreveram o caleidoscópio de nações, culturas e formações variadas representadas no congresso de 16 a 24 de julho de 1974 em Lausana, Suíça.