Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أقصد، هل تتصور سياسى يقف فى بريطانيا ويقول، " إجمالى الناتج المحلى قد إنخفض إثنين بالمائة هذا العام.
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, може ли да си представите политик да се изправи във Великобритания и да каже, "БВП падна с два процента през тази година.
German[de]
Ich meine, könnten Sie sich vorstellen, ein Politiker, der in Großbritanien sagt: "Das BIP ist dieses Jahr um 2% gefallen.
Greek[el]
Θέλω να πω, μπορείτε να φανταστείτε ένα πολιτικό να σηκώνεται στη Βρετανία και να λέει, "Το ΑΕΠ υποχώρησε δύο τοις εκατό αυτό το έτος.
English[en]
I mean, can you picture a politician standing up in Britain and saying, "GDP fell two percent this year.
Spanish[es]
Es decir, puedes imaginarte a un político en Gran Bretaña ponerse de pie y decir: "Este año el PIB cayó 2%.
French[fr]
Je veux dire, est-ce que vous vous imaginez un homme politique en Grande-Bretagne se lever et dire, "Le PIB a chuté de 2% cette année.
Hebrew[he]
כלומר, האם תוכל לדמיין איזה פוליטיקאי הבא ואומר, "התמ"ג נפל בשני אחוזים השנה.
Croatian[hr]
Mislim, možete li zamisliti političara u Britaniji da se zauzme i kaže, "BDP je pao dva posto ove godine.
Italian[it]
Intendo, riesci a immaginare un politico in Gran Bretagna che si alza e dice: "Il PIL è sceso del due percento quest'anno.
Japanese[ja]
想像できますか 英国の政治家が立ち上がって 「今年のGDPは2%減 良いニュースだ!
Korean[ko]
그러니까 영국의 어느 정치인이 일어나 "올해 국내총생산이 2% 떨어졌습니다.
Macedonian[mk]
Мислам, може ли да си замислите политичар да застане во Британија и да рече, "БДП падна за два проценти оваа година.
Norwegian[nb]
Jeg mener, kan du forestille deg, en politiker i Storbritannia stikke hodet frem og si, "BNP falt med to prosent i år.
Dutch[nl]
Ik bedoel, kan je je voorstellen dat hier in Brittannië een politicus het lef heeft om te zeggen: "Het BBP zakte dit jaar met 2%.
Polish[pl]
Chodzi mi o to, czy możesz sobie wyobrazić, że jakiś polityk w Wielkiej Brytanii wstanie i powie: „PKB spadł w tym roku o dwa procent.
Portuguese[pt]
Quero dizer, consegue imaginar um político a levantar-se na Grã-Bretanha e dizer: "O PIB contraiu 2% este ano.
Romanian[ro]
Vreau sa spun, poti descrie cum ar arata un politician ridicandu-se in picioare in Marea Britanie si spunand, "PIB-ul scade cu doua procente anul acesta.
Russian[ru]
Представьте, английский политический деятель встанет и скажет: -"Показатели ВВП упали на два процента в этом году.
Slovak[sk]
Myslím tým, viete si predstaviť, že sa britský politik postaví a povie, "Skvelé správy.
Swedish[sv]
Jag menar, kan du se framför dig en politiker stå upp i Storbritannien och säga, "BNP föll med två procent i år.
Turkish[tr]
Aslında, edebilirim, İngiltere'de bir politikacı ayakta duruyor ve diyor ki, "GDP bu yıl %2 düştü.
Vietnamese[vi]
Ý tôi là, ông có thể hình dung một nhà chính trị gia ở Anh đứng lên và nói, "GDP giảm 2 phần trăm năm nay.
Chinese[zh]
我的意思是,你可以构想一下 一个政治家在英国说, “国内生产总值今年降了百分之二。