Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die alarmierten Altvögel kommen nun herbei und helfen dem verschreckten Küken zurück ins Nest.
Greek[el]
Τότε τα αναστατωμένα μεγάλα πουλιά θα έρθουν να βοηθήσουν το κατατρομαγμένο πουλάκι για να ξαναγυρίσει στη φωλιά.
English[en]
The alarmed adult birds will now come to its aid, helping the terrified chick back to the nest.
Spanish[es]
Las alarmadas aves adultas van entonces a socorrerlo, ayudando así al aterrorizado polluelo a regresar al nido.
Finnish[fi]
Säikähtyneet aikuiset linnut tulevat paikalle ja auttavat kauhuissaan olevan poikasen takaisin pesäänsä.
French[fr]
Les oiseaux adultes alarmés viendront au secours du poussin terrifié et l’aideront à regagner le nid.
Italian[it]
Gli uccelli adulti, allarmati, verranno ora in soccorso del pulcino atterrito, aiutandolo a rientrare nel nido.
Japanese[ja]
危険を知らされた成鳥はさっそく救援にかけつけ,おびえているひなが巣に戻るのを助けます。
Korean[ko]
그러면, 놀란 어미새들은 구조하러 와서 겁에 질린 새끼를 둥지로 돌아오도록 돕는다.
Norwegian[nb]
De voksne fuglene kommer nå til unnsetning og hjelper den forskrekkede ungen tilbake til reiret.
Dutch[nl]
De gewaarschuwde oudervogels zullen het nu te hulp komen en het verschrikte kind helpen in het nest terug te keren.
Portuguese[pt]
As assustadas aves adultas vêm então socorrê-la, ajudando a aterrorizada cria a retornar ao ninho.
Swedish[sv]
De oroliga föräldrarna kommer nu till dess hjälp och för den vettskrämda ungen tillbaka till boet.
Chinese[zh]
听到警号的大鸟会前来救援,帮助受惊的小鸟返回巢里。