Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Персонално аудио и/или видеокасетофон и/или записващи носители на данни
Czech[cs]
Osobní audio a/nebo video přehrávače a/nebo nahrávací zařízení
Danish[da]
Personlige lyd- og/eller videoafspillere og/eller -optagere
German[de]
Persönliche Audio- und/oder Videoabspielgeräte und/oder -aufnahmegeräte
Greek[el]
Ατομικές διατάξεις αναπαραγωγής και/ή εγγραφής ήχου και/ή βίντεο
English[en]
Personal audio and/or video players and/or recording devices
Spanish[es]
Dispositivos de reproductores o grabadoras personales de audio o vídeo
Estonian[et]
Isiklikud helisalvestus- ja heli taasesitusseadmed ja/või videosalvestus- ja/või video taasesitusseadmed
Finnish[fi]
Henkilökohtaiset ääni- ja/tai videosoittimet ja/tai tallennuslaitteet
French[fr]
Lecteurs et/ou enregistreurs et/ou vidéo personnels
Hungarian[hu]
Személyi audio- és/vagy videolejátszó és -felvevő eszközök
Italian[it]
Lettori e/o registratori audio e/o video personali
Lithuanian[lt]
Asmeniniai garso grotuvai ir/ar vaizdo grotuvai ir/ar įrašymo prietaisai
Latvian[lv]
Personālie audio un/vai video atskaņotāji, un/vai ierakstīšanas iekārtas
Maltese[mt]
Vidjowplejers u/jew awdjoplejers u/jew tagħmir tar-reġistrazzjoni personali
Dutch[nl]
Audio- en/of videoafspeel- en/of -opnameapparatuur voor persoonlijk gebruik
Polish[pl]
Osobiste odtwarzacze i/lub urządzenia nagrywające audio i/lub wideo
Portuguese[pt]
Leitores e/ou gravadores de áudio e/ou de vídeo para uso pessoal
Romanian[ro]
Dispozitive personale de redare şi/sau înregistrare audio şi/sau video
Slovak[sk]
Osobné zvukové alebo video prehrávače alebo nahrávacie zariadenia
Slovenian[sl]
Osebni avdio in/ali video predvajalniki in/ali naprave za snemanje
Swedish[sv]
Personliga audio- och/eller videospelare och/eller -inspelningsapparater