Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bilindustrien arbejder hele tiden på at forbedre den aktive og passive sikkerhed af sine produkter.
German[de]
Bekannt ist auch, dass die Automobilindustrie ständig an der Verbesserung der aktiven und passiven Sicherheit ihrer Produkte arbeitet.
Greek[el]
Είναι όμως επίσης γνωστό ότι η αυτοκινητοβιομηχανία καταβάλλει συνεχώς προσπάθειες για την βελτίωση της ενεργητικής και παθητικής ασφάλειας των προϊόντων της.
English[en]
The motor industry is working constantly to improve the active and passive safety of its products.
Spanish[es]
Asimismo, es notorio que la industria del automóvil no ceja en su empeño de mejorar la seguridad activa y pasiva de sus productos.
Finnish[fi]
Ajoneuvoteollisuus pyrkii jatkuvasti parantamaan ajoneuvojen aktiivista ja passiivista turvallisuutta.
French[fr]
Il est également notoire que l'industrie automobile n'a de cesse d'améliorer la sécurité active et passive de ses produits.
Italian[it]
È altresì noto che l'industria dell'auto è costantemente impegnata nel miglioramento della sicurezza attiva e passiva del proprio prodotto.
Dutch[nl]
Het is tevens bekend dat de automobielindustrie zich voortdurend inzet voor de verbetering van de passieve en actieve veiligheid van haar producten.
Portuguese[pt]
Também se sabe que a indústria automóvel tem vindo a empenhar-se afanosamente na melhoria da segurança activa e passiva do produto propriamente dito.
Swedish[sv]
Det är också känt att bilindustrin ständigt försöker förbättra sina produkters aktiva och passiva säkerhet.