Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за инстантно (разтворимо) кафе: със или без кофеин,
Czech[cs]
u instantní (rozpustné) kávy: bez kofeinu/s kofeinem,
Danish[da]
for pulverkaffe: koffeinfri/ikke koffeinfri
German[de]
für Instant-Kaffee (löslichen Kaffee): entkoffeiniert/nicht entkoffeiniert,
Greek[el]
για τον στιγμιαίο (διαλυτό) καφέ: χωρίς καφεΐνη/με καφεΐνη,
English[en]
for instant (soluble) coffee: decaffeinated/not decaffeinated,
Spanish[es]
café instantáneo (soluble): descafeinado/no descafeinado,
Estonian[et]
lahustuva kohvi puhul: kofeiinivaba/kofeiiniga;
Finnish[fi]
pikakahvin osalta: kofeiiniton/kofeiinipitoinen,
French[fr]
pour le café instantané (soluble): décaféiné ou non,
Hungarian[hu]
az instant (azonnal oldódó) kávé esetében: koffeinmentes/nem koffeinmentes,
Italian[it]
per il caffè (solubile) istantaneo: decaffeinato/non decaffeinato,
Lithuanian[lt]
tirpi kava: su kofeinu arba be,
Latvian[lv]
šķīstošajai kafijai bez kofeīna/ar kofeīnu,
Maltese[mt]
kafè instant (solubbli) dekaffeinat/mhux dekaffeinat,
Dutch[nl]
voor oploskoffie: cafeïnevrij/niet cafeïnevrij,
Polish[pl]
Dla kawy rozpuszczalnej (kawy instant): pozbawiona kofeiny/niepozbawiona kofeiny,
Portuguese[pt]
para o café instantâneo (solúvel): descafeinado/não descafeinado,
Romanian[ro]
pentru cafea instant (solubilă): decafeinizată/nedecafeinizată;
Slovak[sk]
v prípade instantnej (rozpustnej) kávy: bezkofeínová/s kofeínom,
Slovenian[sl]
za instant kavo: s kofeinom ali brez,
Swedish[sv]
För snabbkaffe: uppgift om huruvida produkten är koffeinfri eller inte.