Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Впоследствие НПО трябваше да изготвят нова стратегия и реорганизират начина на получаване и насочване на чуждестранни средства в съответствие с новите правила.
English[en]
Subsequently, NGOs had to re-strategise and re-organise how foreign funds were received and channelled in line with the new rules.
Spanish[es]
Por consiguiente, las ONG debían planear y organizar de nuevo cómo recibirían y canalizarían los fondos de conformidad con las nuevas normas.
Finnish[fi]
Kansalaisjärjestöjen oli siksi laadittava uudet strategiat ja järjestettävä uudelleen ulkomaisen rahoituksen vastaanotto ja kanavointi näiden sääntöjen mukaisesti.
French[fr]
Suite à cela, les ONG ont dû redéfinir leur stratégie et leur manière d ’ organiser la réception et la répartition des financements étrangers afin de se conformer aux nouvelles règles.
Croatian[hr]
Uslijed toga, NVO-ovi morali su osmisliti nove strategije i reorganizirati način primanja stranog financiranja i njegovo usmjeravanje u skladu s novim pravilima.
Maltese[mt]
Sussegwentement, l-NGOs kellhom ifasslu strateġija ġdida u jirriorganizzaw kif jaslu il-fondi barranin u kif jiġu kkanalizzati b ’ konformità mar-regoli l-ġodda.
Polish[pl]
Organizacje pozarządowe musiały następnie od nowa określić strategię i organizację przyjmowania i przekazywania zagranicznych środków finansowych zgodnie z nowymi przepisami.
Portuguese[pt]
No seguimento desta alteração, as ONG tiveram de redefinir as suas estratégias e reorganizar a forma como os financiamentos estrangeiros devem ser recebidos e canalizados, a fim de respeitar as novas regras.
Slovak[sk]
V dôsledku toho museli MVO vytvoriť novú stratégiu a nanovo zorganizovať prijímanie a usmerňovanie zahraničných finančných prostriedkov v súlade s novými pravidlami.
Swedish[sv]
De icke-statliga organisationerna var därför tvungna att lägga om sin strategi och omorganisera kanaliseringen och mottagandet av utländska medel enligt de nya reglerna.