Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Колкото по-ярка е светлината в живота ни, толкова по-малко сенки ще има.
Cebuano[ceb]
Kon mas dako ang kahayag sa atong kinabuhi, mas minos ang kangitngit.
Czech[cs]
Čím větší je světlo v našem životě, tím méně stínů vrháme.
Danish[da]
Jo større lys i vores liv, jo færre skygger.
German[de]
Je größer das Licht in unserem Leben, desto weniger Schatten gibt es.
English[en]
The greater the light in our lives, the fewer the shadows.
Spanish[es]
Cuanto mayor sea la luz en nuestra vida, menos sombras habrá.
Finnish[fi]
Mitä suurempi on valo elämässämme, sitä vähemmän on varjoja.
Fijian[fj]
Na levu ga ni rarama ena noda bula, na lailai sobu ni ruguruguwa.
French[fr]
Plus notre vie est emplie de lumière, moins il y a de place pour les ténèbres.
Hungarian[hu]
Minél erősebb életünkben a világosság, annál kevesebb az árnyék.
Indonesian[id]
Semakin besar terang dalam kehidupan kita, semakin sedikit bayangannya.
Italian[it]
Maggiore è la luce nella nostra vita, minori saranno le ombre.
Korean[ko]
우리 삶에 더 많은 빛이 거할수록 의심의 그늘은 사라집니다.
Malagasy[mg]
Arakaraka ny halehiben’ny fahazavana eo amin’ny fiainantsika no hahakely ny haizina.
Norwegian[nb]
Jo sterkere lyset er i vårt liv, desto færre blir skyggene.
Dutch[nl]
Hoe groter het licht in ons leven, hoe minder duisternis.
Polish[pl]
Im więcej w naszym życiu światła, tym mniej cieni.
Portuguese[pt]
Quanto maior for a luz em nossa vida, menor serão os momentos de dúvida.
Romanian[ro]
Cu cât este mai mare lumina din viaţa noastră, cu atât este mai puţină umbră de îndoială.
Russian[ru]
Чем больше света в нашей жизни, тем меньше тени.
Samoan[sm]
O le tele o le malamalama i o tatou olaga, o le itiiti foi lea o atalafoia.
Swedish[sv]
Ju starkare ljuset i våra liv är, desto färre blir skuggorna.
Tagalog[tl]
Kapag nasa ating buhay ang higit na liwanag, mas kaunti ang mga anino.
Tongan[to]
Ko e lahi ange ko ia e maama ʻi heʻetau moʻuí, ko e siʻisiʻi ange ia ʻa e fakapoʻulí.
Tahitian[ty]
Rahi noa atu te māramarama i roto i tō tātou orara’a, iti noa ato’a atu te maru.
Ukrainian[uk]
Чим більше світла в нашому житті, тим менше темряви.
Vietnamese[vi]
Cuộc sống của chúng ta càng có nhiều ánh sáng, thì càng ít đi bóng tối.