Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме безпокоите, сър.
Czech[cs]
Vůbec mě neobtěžujete, pane.
Danish[da]
Det er intet besvær.
Greek[el]
Κανένας απολύτως κόπος, κύριε.
English[en]
It's no trouble at all, sir.
Spanish[es]
No es ninguna molestia, señor.
French[fr]
Vous ne me dérangez pas, monsieur.
Hebrew[he]
זו לא טרחה, אדוני.
Italian[it]
Nessun disturbo, signore.
Dutch[nl]
Het is geen moeite.
Polish[pl]
Nie widzę tu żadnego problemu.
Portuguese[pt]
Não é aborrecimento nenhum, senhor.
Romanian[ro]
Nu e niciun deranj, domnule.
Russian[ru]
Да я вообще не беспокоюсь.
Turkish[tr]
Hiç zahmet olmaz, bayım.