Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Конюшни, знаете ли, той иска спокоен живот.
Czech[cs]
Chová koně, víš, chce klidný život.
English[en]
Stables, you know, he wants the quiet life.
Spanish[es]
Establos. Quiere una vida tranquila.
French[fr]
Avec des étables, il veut une vie tranquille.
Indonesian[id]
Kandang, dia ingin hidup yang tenang.
Polish[pl]
Stajnie i takie tam, chce spokojnie żyć.
Portuguese[pt]
Estábulos, sabe, ele quer uma vida tranquila.
Russian[ru]
Конюшни, хочет спокойной жизни, знаешь ли
Slovenian[sl]
S hlevi, zaželel si je mirnega življenja.
Serbian[sr]
Štale, i to, želi povučen miran život.
Turkish[tr]
Ahırlar filan, sakin bir hayat istedi.