Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виж, какво се случва.
Czech[cs]
Opravdu se to děje.
Greek[el]
Αλήθεια συμβαίνει.
English[en]
This is happening.
Spanish[es]
Esto está pasando.
Estonian[et]
Meil on tõsine probleem.
Croatian[hr]
Ovo se događa.
Hungarian[hu]
Végünk van!
Italian[it]
Sta succedendo davvero.
Japanese[ja]
始ま っ て る ん だ
Dutch[nl]
Dit gebeurt nu.
Polish[pl]
To poważna sprawa.
Portuguese[pt]
Isto está a acontecer.
Romanian[ro]
Asta se întâmplă.
Russian[ru]
Это не сон.
Serbian[sr]
Ovo se dešava.
Swedish[sv]
Det här händer på riktigt.
Turkish[tr]
Olay zuhur ediyor.