Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3 Většina lidstva však zřejmě napodobuje špatné příklady, jak to dokazují všechny ty zločiny, nemravnost a války ve světě.
Danish[da]
3 Det er tydeligt at størstedelen af menneskeheden efterligner dårlige eksempler. Se blot på lovløsheden, umoraliteten og krigene, som folk tilsyneladende overalt lader sig inddrage i.
Greek[el]
3 Ωστόσο, είναι φανερό ότι οι περισσότεροι άνθρωποι μιμούνται κακά παραδείγματα, επειδή βλέπουν όλα τα εγκλήματα, την ανηθικότητα και τους πολέμους στους οποίους, όπως είναι φανερό, εμπλέκονται οι άνθρωποι παντού.
English[en]
3 Yet obviously the majority of mankind are imitating bad examples, for look at all the crime, immorality and war in which people seemingly everywhere engage.
Spanish[es]
3 No obstante, obviamente la mayoría de la humanidad está imitando ejemplos malos, pues considere todos los crímenes, la inmoralidad y guerra en los cuales parece que la gente en todas partes participa.
Finnish[fi]
3 Kuitenkin ilmeisesti suuri enemmistö ihmiskunnasta jäljittelee huonoja esimerkkejä, sillä katsopa vain kaikkea rikollisuutta, moraalittomuutta ja sotaa, mihin nähtävästi ihmiset kaikkialla ovat sekaantuneet.
Italian[it]
3 Tuttavia è ovvio che la maggioranza del genere umano imita cattivi esempi, poiché guardate tutta la delinquenza, l’immoralità e le guerre a cui si danno le persone apparentemente in ogni luogo.
Korean[ko]
3 그러나 도처에 있는 사람들이 범죄와 부도덕과 전쟁을 일삼고 있는 것을 볼 때, 인류 대다수는 나쁜 본을 받고 있음이 분명합니다.
Norwegian[nb]
3 Når en tar i betraktning all den kriminalitet og umoral som gjør seg gjeldende overalt, og alle de kriger som blir utkjempet, må en imidlertid trekke den slutning at de fleste mennesker etterligner dårlige eksempler.
Dutch[nl]
3 Het is echter duidelijk dat het grootste deel van de mensheid slechte voorbeelden navolgt, hetgeen wel blijkt uit de misdaad, immoraliteit en oorlog, die schijnbaar overal welig tieren.
Polish[pl]
3 Tymczasem większość najwyraźniej zapatruje się na złe przykłady, gdyż ludzie wszędzie zdają się być uwikłani w przestępstwa, niemoralność i bezwzględną walkę.
Portuguese[pt]
3 No entanto, é evidente que a maioria da humanidade imita exemplos maus, pois, veja todo o crime, a imoralidade e a guerra em que as pessoas aparentemente se empenham em toda a parte.
Swedish[sv]
3 Likväl är det uppenbart att flertalet människor efterliknar dåliga föredömen — ja, se på all brottslighet och omoraliskhet och alla krig som människor synbarligen överallt tar del i.
Ukrainian[uk]
3 Ясно є, що більшість людства наслідують поганий приклад, тому що є багато злочину, неморальности і війн в яких здається люди всюди беруть участь.