Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأمر لآخذك وقت الظهيرة
Bosnian[bs]
Do ÷ i ÷ u po tebe oko podne.
Czech[cs]
Stavím se pro tebe v poledne.
Danish[da]
Jeg henter dig ved middagstid.
German[de]
Ich hol dich um zwölf ab.
Greek[el]
Θα περάσω να σε πάρω το μεσημέρι.
English[en]
I'll pick you up at noon.
Spanish[es]
Te recogeré a mediodía.
Estonian[et]
Ma tulen sulle lõuna ajal järele.
Finnish[fi]
Tulen hakemaan sinua puolilta päivin.
Hebrew[he]
אאסוף אותך בשעת הצהריים.
Croatian[hr]
Pokupit ću te u podne.
Hungarian[hu]
Délben érted megyek!
Italian[it]
Ti passo a prendere a mezzogiorno.
Dutch[nl]
Ik haal je op om 12 uur.
Polish[pl]
Przyjadę po Ciebie w południe.
Portuguese[pt]
Vou te buscar ao meio-dia.
Romanian[ro]
Vin să te iau la prânz.
Slovak[sk]
Prídem po teba napoludnie.
Slovenian[sl]
Prišel bom pote okoli popoldneva.
Serbian[sr]
Doći ću po tebe oko podne.
Chinese[zh]
我 中午 来接 你