Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما هو الوقت الذى يجلس الفيل على السور ؟
Bulgarian[bg]
Кое време е, като ти седне слон на оградата?
German[de]
Welche Zeit ist es, wenn ein Elefant auf deinem Zaun sitzt?
Greek[el]
Τι ώρα είναι όταν κάτσει ελέφαντα στο φράκτη σου;
English[en]
What time is it when an elephant sits on your fence?
Spanish[es]
¿Qué hora es cuando un elefante se sienta en tu valla?
Persian[fa]
وقتي يه فيل رو نرده خونه ات ميشينه ، وقت چيه ؟
French[fr]
Quelle heure est-il quand un éléphant s'assoit sur une barrière?
Croatian[hr]
Za što je vrijeme kada ti slon sjedne na ogradu?
Hungarian[hu]
Milyen idő van, ha az elefánt ráül a kerítésre?
Italian[it]
Che ora è quando un elefante ti si siede sul divano?
Polish[pl]
Jaka to pora, gdy słoń siada na płocie?
Portuguese[pt]
Que horas são quando um elefante senta na sua cerca?
Romanian[ro]
Cat e ora cand un elefant se asaza pe gardul tau?
Slovenian[sl]
Kakšen čas je, ko slon sedi na tvoji ograji?
Chinese[zh]
大象 什麼 時候 坐在 籬笆 上 ?