Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Място на разтоварване (ако е различно от 2)
Czech[cs]
Místo vykládky (je-li odlišné od bodu 2)
Danish[da]
Udlosningssted (hvis forskellig fra 2)
German[de]
Abladeort (falls nicht mit 2 identisch)
Greek[el]
Τόπος εκφόρτωσης (εάν διαφέρει από το 2)
English[en]
Place of unloading (if different from 2)
Spanish[es]
Lugar de descarga (si difiere de los datos del apartado 2)
Estonian[et]
Mahalaadimiskoht (kui erineb lahtrist 2)
Finnish[fi]
Purkupaikka (jos eri kuin kohdassa 2)
French[fr]
Lieu de déchargement (si différent de 2)
Croatian[hr]
Mjesto iskrcaja (ako se razlikuje od 2.)
Hungarian[hu]
A kirakodás helye (ha eltér a 2. rovatban feltüntetett helytől)
Italian[it]
Luogo di scarico (se diverso da 2)
Lithuanian[lt]
Iškrovimo vieta (jei skiriasi nuo nurodytos 2 punkte)
Latvian[lv]
Izkraušanas vieta (ja atšķiras no 2. ailē norādītās)
Maltese[mt]
Il-post tal-ħatt (jekk differenti minn 2)
Dutch[nl]
Plaats van lossing (indien verschillend van 2)
Polish[pl]
Miejsce rozładunku (jeśli inne niż 2)
Portuguese[pt]
Local de descarga (se diferente do indicado em 2)
Romanian[ro]
Locul de descărcare (dacă este diferit de 2)
Slovak[sk]
Miesto vykládky (ak je odlišné od bodu 2)
Slovenian[sl]
Kraj raztovarjanja (če se razlikuje od 2)
Swedish[sv]
Avlastningsort (om annan än i fält 2)