Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По отношение на свинското месо настоящият регламент обхваща продуктите, посочени в следната таблица:
Czech[cs]
Co se týče vepřového masa, toto nařízení se vztahuje na produkty uvedené v této tabulce:
Danish[da]
For svinekød omfatter denne forordning produkterne i følgende tabel:
German[de]
Bei Schweinefleisch bezieht sich diese Verordnung auf die in nachstehender Tabelle aufgeführten Erzeugnisse:
Greek[el]
Όσον αφορά το χοίρειο κρέας, ο παρών κανονισμός καλύπτει τα προϊόντα που παρατίθενται στον ακόλουθο πίνακα:
English[en]
As regards pigmeat, this Regulation shall cover the products listed in the following table:
Spanish[es]
En el sector de la carne de porcino, el presente Reglamento se aplica a los productos del cuadro siguiente:
Estonian[et]
Sealihasektoris reguleerib käesolev määrus järgmises tabelis loetletud tooteid:
Finnish[fi]
Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvat seuraavat sianliha-alan tuotteet:
French[fr]
En ce qui concerne la viande de porc, le présent règlement couvre les produits énumérés dans le tableau suivant:
Hungarian[hu]
A sertéshús tekintetében e rendelet a következő táblázatban felsorolt termékekre terjed ki:
Italian[it]
Nel settore delle carni suine, il presente regolamento si applica ai prodotti di seguito elencati:
Lithuanian[lt]
Šis reglamentas taikomas šioje lentelėje išvardytiems kiaulienos produktams:
Latvian[lv]
Attiecībā uz cūkgaļu šī regula attiecas uz šajā tabulā minētajiem produktiem:
Maltese[mt]
Fir-rigward tal-laħam tal-majjal, dan ir-Regolament għandu jkopri l-prodotti elenkati fit-tabella li ġejja:
Dutch[nl]
Wat varkensvlees betreft, is de onderhavige verordening van toepassing op de in de onderstaande tabel opgenomen producten:
Polish[pl]
W odniesieniu do wieprzowiny niniejsze rozporządzenie obejmuje produkty wyszczególnione w poniższej tabeli:
Portuguese[pt]
No que respeita à carne de suíno, o presente regulamento abrange os produtos indicados no quadro seguinte:
Romanian[ro]
În ceea ce privește carnea de porc, prezentul regulament reglementează produsele enumerate în următorul tabel:
Slovak[sk]
Pokiaľ ide o bravčové mäso, toto nariadenie sa vzťahuje na produkty uvedené v tejto tabuľke:
Slovenian[sl]
Ta uredba v zvezi s svinjskim mesom zajema izdelke, navedene v naslednji tabeli:
Swedish[sv]
När det gäller griskött omfattar denna förordning de produkter som anges i följande tabell: