Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Etwa zur selben Zeit, als die Königreichsfarm angegriffen und in Brand gesetzt werden sollte, flammte in Litchfield (Illinois) Verfolgung gegen Jehovas Zeugen auf.
Greek[el]
Περίπου τον ίδιο καιρό που το Αγρόκτημα της Βασιλείας ήταν ο στόχος απειλητικών επιθέσεων και εμπρησμού, αναταραχή ξεσηκώθηκε κατά των μαρτύρων του Ιεχωβά στο Λίτσφηλντ του Ιλλινόις.
English[en]
About the same time that Kingdom Farm had been the object of threatened assault and arson, trouble flared up against Jehovah’s witnesses in Litchfield, Illinois.
Spanish[es]
Para aproximadamente el mismo tiempo en que la Hacienda del Reino había sido objeto de una amenaza de ataque e incendio premeditado, estallaron dificultades contra los testigos de Jehová en Litchfield, Illinois.
Finnish[fi]
Suunnilleen samoihin aikoihin kun Valtakunnantila oli ollut hyökkäys- ja tuhopolttouhkailun kohteena, vaikeudet leimahtivat Jehovan todistajia vastaan Litchfieldissä Illinois’ssa.
French[fr]
À peu près à la même époque où l’on avait essayé de brûler la ferme du Royaume, une vague de persécutions déferla sur les témoins de Jéhovah à Litchfield, dans l’État d’Illinois.
Italian[it]
Verso lo stesso tempo in cui il podere del Regno era stato minacciato di assalto e incendio, a Litchfield, nell’Illinois, divampò la persecuzione contro i testimoni di Geova.
Japanese[ja]
王国農場が襲撃と焼打ちの脅威にさらされていたのと同じ頃,イリノイ州のリッチフィールドでもエホバの証人に対するいやがらせの火の手が上がりました。
Dutch[nl]
Ongeveer terzelfder tijd dat de Koninkrijksboerderij aangevallen en in brand gezet zou worden, laaide er in Litchfield (Illinois) vervolging tegen Jehovah’s getuigen op.
Portuguese[pt]
Por volta do mesmo tempo que a Fazenda do Reino era objeto de uma tentativa de ataque e incêndio premeditado, surgiram dificuldades contra as testemunhas de Jeová em Litchfield, Ilinóis.