Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kontrollen af fækale streptokokker og E. coli anses for sikre indikatorer for fækal forurening, og analysemetoden til påvisning heraf er effektiv, hurtig og billig.
Greek[el]
Coli θεωρούνται ασφαλείς δείκτες μόλυνσης από κόπρανα, ενώ η ανάλυσή τους είναι αποτελεσματική διότι δίδει έγκαιρες και μη δαπανηρές απαντήσεις.
English[en]
In this respect faecal streptococci and E.coli are regarded as reliable indicators of faecal contamination.
French[fr]
Coli sont considérés comme étant des indicateurs fiables de contamination fécale, leur analyse étant efficace, économique, et permettant d'apporter une réponse en temps utile.
Italian[it]
In tal senso, il controllo del livello di streptococchi fecali ed escherichia coli è considerato un indicatore sicuro di contaminazione fecale dato che l'analisi è efficace, i risultati possono essere ottenuti in tempo utile ed in modo economico.
Dutch[nl]
In die zin gelden faecale streptokokken en E.coli als betrouwbare indicatoren van faecale besmetting.
Portuguese[pt]
Nesse sentido o controlo de estreptococos fecais e de E.