Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тялото ми не подлежи на пластична хирургия.
Czech[cs]
A nemám tělo, který by uneslo plastickou operaci.
Danish[da]
Og jeg er ikke bygget til plastikkirurgi.
German[de]
Und für eine Brust-OP bin ich zu schmal.
English[en]
And I don't have the frame... to support plastic surgery.
Spanish[es]
Y no soportaría la cirugía plástica.
Estonian[et]
Ja ma ei pea muutma oma keha plastiliste operatsioonidega.
Finnish[fi]
Varteni ei kannattelisi kauneusleikkauksia.
Croatian[hr]
Ja imam svoje dostojanstvo i neću se podvrgavati plastičnoj kirurgiji.
Hungarian[hu]
És az alkatom sem bírná a plasztikai műtétet.
Indonesian[id]
Dan aku tidak memiliki frame... untuk mendukung plastik operasi.
Portuguese[pt]
E não tenho estrutura para aguentar uma cirurgia plástica.
Russian[ru]
И у меня нет тела для поддержки пластической хирургии.
Serbian[sr]
I nemam tijelo za plastičnu kirurgiju.
Swedish[sv]
Min kropp klarar inte av plastikkirurgi.
Turkish[tr]
Ve estetik ameliyat için de uygun bir yapıya sahip değilim.