Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не си ли вече голям да правиш плашила?
German[de]
Bist du nicht zu alt für Vogelscheuchen?
Greek[el]
Δεν είσαι λίγο μεγάλος για να φτιάχνεις σκιάχτρα?
English[en]
Aren't you a bit old for making scarecrows?
Spanish[es]
¿No estás un poco mayor para hacer espantapájaros?
Croatian[hr]
Nisi li prestar da praviš strašila?
Italian[it]
Non sei un po'vecchio per costruire spaventapasseri?
Portuguese[pt]
Você não é um pouco velho para fazer espantalhos?
Romanian[ro]
Nu eşti cam mare să mai faci sperietori de ciori?
Russian[ru]
Ты не староват, чтоб делать чучел?