Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
وهذا يستند إلى ماذا ، إلى أن قامت الشؤون الداخلية بطاردته ؟
German[de]
Und das basiert auf was, einer Hexenjagd der I. A.?
English[en]
And this is based on what, an I. A. witch hunt?
French[fr]
Et ça se base sur quoi, une chasse aux sorcières de la PdP?
Hungarian[hu]
És ezt mire alapozzátok, egy B. E. boszorkányüldözésre?
Italian[it]
In base a cosa... una caccia alle streghe degli Affari Interni?
Dutch[nl]
En dit is gebaseerd op wat een IZ heksenjacht?
Serbian[sr]
Samo zato što Unutarnja tako kaže?
Turkish[tr]
Bunu neye dayanarak söylüyorsun?İçişlerinin karalama kampanyasına mı?