Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А каква е твоята роля?
Danish[da]
Det er en rørende historie fra dig.
Greek[el]
Και από πλευράς σου, συγκινητική ειλικρίνεια.
English[en]
And on your part, a moving candor.
Spanish[es]
Y muy bondadoso de tu parte.
French[fr]
Et venant de votre part, d'une candeur émouvante.
Croatian[hr]
Ti si nekako iskren.
Italian[it]
E da parte tua, una toccante sincerita'.
Dutch[nl]
En heel openhartig van jou.
Portuguese[pt]
E de sua parte, um ato imparcial.
Serbian[sr]
Ti si nekako iskren.
Turkish[tr]
Senin payına düşen de dokunaklı bir dürüstlük.