Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها بحاجة للفحص, لأنها وضعت يديها, حيث لا ينبغي, و أظنها تلمس أشياءاً قذرة طوال الوقت
Czech[cs]
Měla by jít na kontrolu, protože dává ruce tam, kam nemá a v jednom kuse šahá na špinavé věci.
English[en]
She needs to be tested'cause I think she's out there putting her hands where they shouldn't be, and I think she's touching dirty, filthy things all the time.
Croatian[hr]
Treba na pregled, jer mislim da tamo vani tura ruke gdje ne bi trebala, i stalno njima dodiruje prljave nečiste stvari.
Hungarian[hu]
Meg kell vizsgálni őt, mert szerintem odakint oda tette a kezeit, ahová nem kellett volna, folyton koszos dolgokhoz.
Italian[it]
Deve essere controllata perche'sta mettendo le mani dove non dovrebbe e tocca continuamente cose sporche e disgustose.
Polish[pl]
Powinni ją zbadać, bo podobno wkłada swoje ręce w miejsca gdzie nie powinna.
Portuguese[pt]
Ela precisa de exames, pois deve estar pegando o que não deveria, e deve estar tocando imundices.
Romanian[ro]
Să-şi facă analizele, fiind că bănuiesc că a pus mâna unde nu trebuie şi cred că, oricum, pune mereu mâna pe chestii nasoale, scârboase.
Turkish[tr]
Elini koymaması gereken yerlere koyup Daha sonra tadına bakıyor herhalde Pis pasaklı şeylerden bulaşıyor hastalıkları