Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
In een land, die Verenigde State, het die voorkomssyfer van Rh-hemolitiese siekte gedurende die sewentigerjare met 65 persent afgeneem.
Arabic[ar]
ففي بلد واحد، الولايات المتحدة، انخفض حدوث مرض انحلال الدم الناجم عن الـ Rh ٦٥ في المئة خلال سبعينات الـ ١٩٠٠.
Cebuano[ceb]
Sa usa ka nasod, ang Tinipong Bansa, ang kaso sa Rh hemolytic disease mius-os ug 65 porsiento sa katuigang 1970.
Czech[cs]
V jediné zemi, ve Spojených státech, klesl během sedmdesátých let výskyt hemolytické choroby novorozenců o 65 procent.
Danish[da]
I USA faldt hyppigheden af rhesusbetinget hæmolytisk sygdom hos nyfødte 65 procent i løbet af 70’erne.
German[de]
In einem Land, den Vereinigten Staaten, ging die Häufigkeit von Morbus haemolyticus neonatorum in den 70er Jahren um 65 Prozent zurück.
Greek[el]
Σε μια χώρα, τις Ηνωμένες Πολιτείες, η συχνότητα εμφάνισης της αιμολυτικής νόσου ρέζους έπεσε κατά 65 τοις εκατό στη δεκαετία του 1970.
English[en]
In one country, the United States, the incidence of Rh hemolytic disease dropped 65 percent during the 1970’s.
Spanish[es]
Concretamente en Estados Unidos, durante los años setenta, la incidencia de la enfermedad hemolítica del neonato se redujo en un 65%.
Finnish[fi]
Yhdessä maassa, Yhdysvalloissa, vastasyntyneiden hemolyyttiseen tautiin sairastuneiden määrä putosi 1970-luvulla 65 prosenttia.
French[fr]
Aux États-Unis, les cas de maladie hémolytique du nouveau-né ont chuté de 65 % dans les années 70.
Hebrew[he]
בארץ אחת, ארצות־הברית, שיעור המקרים שבהם הופיעה מחלת תמס הדם בתינוקות פחת במרוצת שנות ה־70’ ב־65 אחוז.
Croatian[hr]
U jednoj zemlji, naime Sjedinjenim Državama, učestalost hemolitične bolesti fetusa pala je tokom 1970-ih za 65 posto.
Hungarian[hu]
Egy országban, az Egyesült Államokban az Rh-hemolitikus betegség előfordulása az 1970-es évek során 65 százalékkal csökkent.
Iloko[ilo]
Iti maysa a pagilian, ti Estados Unidos, bimmaba iti 65 porsiento idi dekada ’70 ti itatanor ti Rh hemolytic disease.
Italian[it]
In un solo paese, gli Stati Uniti, negli anni ’70 l’incidenza della malattia emolitica calò del 65 per cento.
Japanese[ja]
ある国,つまり米国では,Rh溶血性疾患の患者は1970年代に65%減少しました。
Korean[ko]
미국 한 나라의 경우만 보더라도 Rh 용혈성 질환의 발생률이 1970년대 중에 65퍼센트나 떨어졌다.
Macedonian[mk]
Во една земја, имено во Соединетите Држави, зачестеноста на Rh-хемолитичната болест опадна за 65 проценти во текот на 1970-тите.
Malayalam[ml]
ഒരു രാജ്യത്തിന്റെ കാര്യമെടുത്താൽ, ഐക്യനാടുകളിൽ ആർഎച്ച് ഹിമൊലിററിക് രോഗത്തിന് 1970-കളിൽ 65 ശതമാനം കുറവു സംഭവിച്ചു.
Norwegian[nb]
I USA gikk antall tilfelle av rhesusbetinget hemolytisk sykdom ned med 65 prosent i løpet av 1970-årene.
Dutch[nl]
In één land, de Verenigde Staten, is het aantal gevallen van hemolytische anemie van de pasgeborene in de jaren ’70 met 65 procent gedaald.
Polish[pl]
W latach siedemdziesiątych w samych tylko USA liczba noworodków z chorobą hemolityczną zmniejszyła się o 65 procent.
Portuguese[pt]
Nos Estados Unidos, a incidência da doença hemolítica do recém-nascido caiu em 65% na década de 70.
Romanian[ro]
Într-o ţară, Statele Unite, rata bolii hemolitice Rh a scăzut cu 65% pe parcursul anilor ’70.
Russian[ru]
В одних только Соединенных Штатах частота заболеваний гемолитической болезнью новорожденных в течение 1970-х годов снизилась на 65 процентов.
Slovak[sk]
V jednej krajine, v Spojených štátoch, klesol v sedemdesiatych rokoch výskyt hemolytickej choroby novorodencov spôsobenej Rh inkompatibilitou o 65 percent.
Slovenian[sl]
V neki državi, Združenih državah Amerike, je pojav Rh-hemolitične bolezni padel v 1970-ih letih za 65 odstotkov.
Serbian[sr]
U jednoj zemlji, Sjedinjenim Američkim Državama, broj slučajeva Rh-hemolitičkog oboljenja pao je na 65 posto tokom 1970-ih.
Swedish[sv]
I ett enda land, Förenta staterna, minskade antalet fall av hemolytiska anemier hos nyfödda med 65 procent under 1970-talet.
Swahili[sw]
Katika nchi moja, Marekani, mtukio wa maradhi ya kuangamizwa kwa chembe nyekundu za damu ya Rh ulipungua kwa asilimia 65 katika miaka ya 1970.
Tamil[ta]
ஒரு தேசத்தில், ஐக்கிய மாகாணங்களில் Rh ஹெமோலிட்டிக் நோய் 1970-களில் 65 சதவீதம் குறைந்தது.
Telugu[te]
అమెరికాలోని ఒక రాష్ట్రంలో, 1970వ దశకములో ఆర్హెచ్ హెమోలీటిక్ వ్యాధి 65 శాతము తగ్గినట్లు తెలిసింది.
Tagalog[tl]
Sa isang bansa, ang Estados Unidos, ang paglitaw ng Rh hemolytic disease ay bumaba nang 65 porsiyento noong dekada ng 1970.
Turkish[tr]
Tek bir ülkede, yani Amerika Birleşik Devletlerinde, yenidoğanın hemolitik hastalığı vakaları 1970’li yıllarda yüzde 65 oranında azalmıştır.
Ukrainian[uk]
У Сполучених Штатах Америки протягом 1970-х років кількість випадків гемолітичної хвороби новонароджених зменшилась на 65 відсотків.
Chinese[zh]
单在美国,Rh新生儿溶血病的出现率在1970年代期间便下降了百分之65。
Zulu[zu]
Kwelinye izwe, i-United States, ukutholakala kwesifo se-Rh hemolysis kwehla ngamaphesenti angu-65 phakathi nawo-1970.