Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Такси за обучение, учебници и някои материали (таксата за обучение се плаща на учебното заведение).
Cebuano[ceb]
* Tuition, mga libro, ug ubang mga suplay (ang tuition ibayad ngadto sa eskwelahan).
Czech[cs]
* Školné, učebnice a některé pomůcky (školné je placeno přímo škole).
Danish[da]
* Undervisningsafgift, bøger og udstyr (undervisningsafgift betales til skolen).
German[de]
* die Studiengebühr/das Schulgeld (wird direkt an die Ausbildungsstätte gezahlt), Bücher und einige Utensilien
English[en]
* Tuition, books, and some supplies (tuition is paid to the school).
Spanish[es]
* Matrícula, libros y algunos materiales (la matrícula se le paga directamente a la institución académica).
Finnish[fi]
* lukukausimaksuihin, kirjoihin ja joihinkin tarvikkeisiin (lukukausimaksu maksetaan suoraan oppilaitokselle).
Fijian[fj]
* iSau ni vuli, ivola, kei na iyaya tale eso (na isau ni vuli e saumi ga ki na koronivuli).
French[fr]
* Les frais de scolarité, les livres et quelques fournitures (les frais de scolarité sont payés à l’établissement d’enseignement).
Croatian[hr]
* školarinu, knjige i neke materijale (školarina se plaća školi).
Hungarian[hu]
* Tandíj, könyvek, egyes tanszerek (a tandíj az intézménynek kerül kifizetésre).
Armenian[hy]
* Ուսման վարձի, գրքերի եւ ուսման որոշ պարագաների համար (ուսման վարձը վճարվում է ուսումնական հաստատությանը):
Indonesian[id]
* Uang kuliah, buku, dan sejumlah perlengkapan (uang kuliah dibayarkan ke sekolah).
Italian[it]
* Tasse d’iscrizione, libri di testo e cancelleria (le tasse vengono pagate direttamente all’istituto scolastico).
Japanese[ja]
* 学費,教科書,および消耗品の一部(学費は学校に支払われる)。
Khmer[km]
* ថ្លៃ ការសិក្សា សៀវភៅ និង សម្ភារ ខ្លះៗ ( ថ្លៃ ការ សិក្សា គឺត្រូវ បានបង់ទៅសាលារៀន ) ។
Korean[ko]
* 수업료, 책 및 기타 물품(수업료는 학교로 지급된다.)
Mongolian[mn]
* Сургалтын төлбөр, ном, зарим хэрэгсэлд (сургалтын төлбөрийг сургуульд төлнө)
Norwegian[nb]
* Undervisningsavgift, bøker og en del rekvisita (undervisningsavgiften betales til skolen).
Dutch[nl]
* Lesgeld, boeken en sommige benodigdheden (lesgeld wordt aan de school betaald).
Polish[pl]
* Czesne, podręczniki i niektóre materiały do nauki (czesne regulowane jest bezpośrednio ze szkołą).
Portuguese[pt]
* Mensalidades, matrículas e taxas (as mensalidades são pagas diretamente para a escola).
Romanian[ro]
* taxe de şcolarizare, cărţi şi câteva rechizite (taxa de şcolarizare va fi plătită către şcoală).
Russian[ru]
* Стоимости обучения (вносится непосредственно в учебное заведение), книг и других учебных материалов.
Samoan[sm]
* Pili aoga, tusi, ma nisi sapalai (o le pili aoga e totogi i le aoga).
Swedish[sv]
* skolavgifter, böcker och visst material (skolavgifter betalas till skolan).
Thai[th]
* ค่าเล่าเรียน ค่าหนังสือ และอุปกรณ์การศึกษาบางอย่าง (ค่าเล่าเรียนจะจ่ายให้สถานศึกษา)
Tagalog[tl]
* Tuition, mga aklat, at ilang suplay (ang tuition ay ibinabayad sa paaralan).
Tongan[to]
* Totongi akó, ngaahi tohí mo ha ngaahi nāunau (ʻoku totongi ʻa e totongi akó ki he ʻapiakó).
Ukrainian[uk]
* Навчання, книги та деякі матеріали (плата за навчання перераховується напряму в навчальний заклад).