Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Нито една държава не е засегната от прекомерни дисбаланси, които да налагат инициирането на процедурата при прекомерен дисбаланс.
Czech[cs]
V žádné ze zemí nedosahuje nadměrná nerovnováha takové úrovně, jež by vyžadovala zahájení postupu při nadměrné nerovnováze.
Danish[da]
Ingen af landene har uforholdsmæssigt store ubalancer, som ville gøre det nødvendigt at iværksætte proceduren i forbindelse med uforholdsmæssig stor ubalance.
German[de]
In keinem der Länder sind übermäßige Ungleichgewichte zu verzeichnen, die die Einleitung eines Verfahrens bei einem übermäßigen Ungleichgewicht erfordern würden.
Greek[el]
Καμία από τις χώρες δεν αντιμετωπίζει υπερβολικές ανισορροπίες που θα απαιτούσαν την κίνηση της διαδικασίας υπερβολικών ανισορροπιών.
English[en]
None of the countries are experiencing excessive imbalances which would require launching an excessive imbalance procedure.
Spanish[es]
Ninguno de los países sufre desequilibrios excesivos que requieran iniciar un procedimiento de desequilibrio excesivo.
Estonian[et]
Üheski riigis ei esine sellist ülemäärast tasakaalustamatust, mille tõttu tuleks algatada ülemäärase tasakaalustamatuse menetlus.
Finnish[fi]
Missään maassa ei ole liiallisia epätasapainoja, jotka edellyttäisivät liiallista epätasapainoa koskevan menettelyn aloittamista.
French[fr]
Aucun pays ne présente de déséquilibre excessif qui nécessiterait le lancement d'une procédure pour déséquilibre excessif.
Irish[ga]
Níl míchothromaíochtaí iomarcacha in aon cheann de na tíortha rud a d'fhágfadh gur ghá nós imeachta um míchothromaíochtaí iomarcacha a sheoladh.
Croatian[hr]
Nijedna od tih zemalja nema prekomjerne neravnoteže koje bi zahtijevale pokretanje postupka u slučaju prekomjerne neravnoteže.
Hungarian[hu]
Egyetlen országban sem áll fenn olyan mértékű túlzott egyensúlyhiány, amely szükségessé tenné a túlzott egyensúlyhiány esetén követendő eljárás megindítását.
Italian[it]
Nessuno dei paesi presenta squilibri eccessivi che richiedano l'avvio di una procedura per gli squilibri eccessivi.
Lithuanian[lt]
Nė vienoje šalyje nenustatytas perviršinis disbalansas, dėl kurio reikėtų pradėti perviršinio disbalanso procedūrą.
Latvian[lv]
Nevienā no valstīm nepastāv tāda pārmērīga nelīdzsvarotība, kas liktu uzsākt pārmērīgas nelīdzsvarotības novēršanas procedūru.
Maltese[mt]
Ebda wieħed mill-pajjiżi ma hu qed iġarrab żbilanċi eċċessivi li jirrikjedu l-bidu ta' proċedura ta’ żbilanċ eċċessiv.
Dutch[nl]
In geen enkel land doen zich buitensporige onevenwichtigheden voor die een procedure bij buitensporige onevenwichtigheden noodzakelijk maken.
Polish[pl]
Niemniej w żadnym zakłócenia te nie wymagają wszczęcia odnośnej procedury.
Portuguese[pt]
Nenhum dos países regista desequilíbrios excessivos que possam exigir o lançamento de um procedimento por desequilíbrio excessivo.
Romanian[ro]
Niciuna dintre țări nu se confruntă cu dezechilibre excesive care ar necesita lansarea unei proceduri de dezechilibru excesiv.
Slovak[sk]
V žiadnej z členských krajín sa nezistili nadmerné nerovnováhy, ktoré by si vyžadovali začatie postupu pri nadmernej nerovnováhe.
Slovenian[sl]
V nobeni državi ni takšnega čezmernega neravnotežja, da bi bilo treba začeti postopek v zvezi s čezmernim neravnotežjem.
Swedish[sv]
Inget av länderna har så stora obalanser att ett förfarande vid alltför stora obalanser måste inledas.