Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه فقط يريد أن يُضرب ، هذا كل شيء.
Czech[cs]
Jen se chce nechat mlátit.
Danish[da]
Han vil bare slås til plukfisk.
German[de]
Er lässt sich lieber sämtliche Knochen brechen.
Greek[el]
Θέλει να τον σπάσουμε στο ξύλο.
English[en]
He just wants to get himself beat up, that's all.
Estonian[et]
Ta tahab peksa saada.
French[fr]
Il veut se faire tabasser, c'est tout.
Croatian[hr]
Samo želi da ga premlatimo.
Icelandic[is]
Hann vill bara láta kũla sig í klessu.
Dutch[nl]
Hij wil in elkaar geslagen worden, dat is het.
Polish[pl]
Chce żebyśmy go zatłukIi.
Portuguese[pt]
Ele só quer ser espancado, só isso.
Romanian[ro]
Vrea doar să ia bătaie.
Slovenian[sl]
Hoče biti pretepen, to je vse.
Serbian[sr]
Samo želi da ga premlatimo.
Turkish[tr]
Sadece dövülmek istiyor.