Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елинор знае, че си най-подходящ.
Czech[cs]
Eleanor ví, že seš ten pravej, kdo by měl její firmu dostat na burzu.
German[de]
Eleanor weiß, dass du der beste Mann für ihre Firma bist.
Greek[el]
Η Έλινορ ξέρει πως είσαι ο καλύτερος για τη δουλειά.
English[en]
Eleanor knowsyou're the best person to take her company public.
Spanish[es]
Eleanor sabe que eres la persona más indicada para hacer pública su compañía.
Estonian[et]
Eleanor teab, et sina oled parim inimene, tema firmat avalikuks tegemisel.
French[fr]
Eleanor sait que tu es la personne la plus qualifiée pour mettre son entreprise en bourse.
Hebrew[he]
אלינור יודעת שאתה האיש הטוב ביותר להנפיק את החברה שלה.
Croatian[hr]
Eleanor zna da si ti najbolja osoba, da predstaviš njezinu tvrtku javnosti.
Italian[it]
Eleanor sa che sei la persona ideale per quotare in borsa la sua compagnia.
Norwegian[nb]
Eleanor vet at du er beste mann til å representere firmaet hennes.
Dutch[nl]
Eleanor weet dat jij de beste bent voor haar bedrijf.
Polish[pl]
Eleanor wie że jesteś najlepszą osobą żeby zadbać o jej firmę.
Portuguese[pt]
A Eleanor sabe que és o melhor para tornar a empresa pública.
Romanian[ro]
Eleanor ştiue ca tu eşti cea mai bună persoana pentru a îi face publica firma.
Russian[ru]
Элеонор знает, что ты лучший кандидат, чтобы вывести ее компанию на рынок.
Slovak[sk]
Eleanor vie, že si ten správny človek, ktorý by mal vyzdvihnúť jej firmu.
Slovenian[sl]
Eleanor ve, da si prava oseba za reklamno kampanjo.
Serbian[sr]
Eleanor zna da si ti najbolja osoba, da predstaviš njezinu tvrtku javnosti.
Swedish[sv]
Eleanor vet att du är den som kan börsintroducera hennes företag.
Turkish[tr]
Eleanor, şirketini halka açmak için..
Chinese[zh]
Eleanor 知道 幫忙 她 公司 上市 你 是 最好 人選